eSign.AIeSign.AI

Mga Insight sa Industriya

Indonesia Electronic Signatures: PSrE Requirements

Ang Batasang ITE ng Indonesia ay nangangailangan ng PSrE-certified providers para sa legal na matatag na elektronikong pirmahan. Narito ang kung ano ang dapat verifika ng mga pangkat na may kawalang dayuhan.

Koponan ng Pananaliksik sa Regulasyon at Industriya ng eSign.AI10 min read

Pahina ng electronic signature ng Indonesia

Pinagsubaynay ng Indonesia ang electronic signatures sa pamamagitan ng Batas No. 11 ng 2008 sa Electronic Information and Transactions (ITE Law), na pinagpahayag sa pamamagitan ng Batas No. 19 ng 2016 at susunod na regulasyon. Ang pahina ay naghihiwalay sa hindi nangatutang na electronic signatures (na may limitadong bigat ng ebidensya) at nangatutang na electronic signatures na pinatunayan ng Penyelenggara Sertifikasi Elektronik (PSrE) — isang Electronic Certification Provider na nangatutang ng Kagawaran ng Komunikasyon at Teknolohiya ng Digital (KOMDIGI).

ITE Law

Batas No. 11/2008 (pinagpahayag 2016)

PSrE

Nagbibigay ng Serbisyo ng Nagtutang ng Nagtutang na Electronic Signature

KOMDIGI

Tagapamahala (Kagawaran ng Komunikasyon)

PDP Law

Batas ng Proteksyon ng Personal Data (2022)

Nagtutang vs hindi nangatutang na electronic signatures

Ang pahina ng Indonesia ay gumawa ng malinaw na paghihiwalay: ang hindi nangatutang na pirmahan ay madaling maipakita bilang ebidensya ngunit may mababang bigat; ang nangatutang na pirmahan (pinatunayan ng PSrE) ay may legal na pag-aakala ng katotohanan.

Uncertified e-SignatureCertified e-Signature (PSrE)
Legal na batayanArtikulo 11(1) ng ITE Law: madaling maipakita bilang ebidensyaArtikulo 11(2) ng ITE Law: legal na pag-aakala ng katotohanan
Nagbibigay ng SerbisyoAnumang elektronikong paraanDapat gamitin ang PSrE na nangatutang ng KOMDIGI
Pagsubok ng pagkakakilanlanHindi kinakailanganKinakailangan — eKYC gamit ang KTP, pasaporte, o pagsubok ng biometriko
Evidence weightTreated as starting evidence; rebuttableStrong presumption; difficult to challenge
Typical useLow-risk acknowledgements, internal approvalsCommercial contracts, employment agreements, government filings
Cross-borderLow recognition outside IndonesiaIncreasingly recognised in ASEAN mutual recognition discussions

Ano ang kahulugan ng PSrE certification

Ang PSrE ay isang electronic certification provider na inalisensiyahan ng KOMDIGI upang magbigay ng certified electronic signatures. Ang framework ng PSrE ay nangangalaga na ang mga signature ay sumusunod sa mga pamantayan ng pagkakakilanlan, integridad, at pagtatanggi.

01

Ang mga PSrE providers ay dapat makakuha ng lisensya mula sa KOMDIGI (dating Kominfo). Ang lisensya ay sumasaklaw sa mga proseso ng pagpapatunay ng pagkakakilanlan, pamantayan ng kriptograpiya, pamamahala ng sertipiko, at mga obligasyon ng pag-audit.

02

Bago magbigay ng certified signature, dapat mapapatunayan ng PSrE ang pagkakakilanlan ng signatory sa pamamagitan ng eKYC—tipikal na gamit ang KTP (pambansang ID), pasaporte, o pagpapatunay ng biometriya. Ito ay pangunahing pangangailangan para sa legal na pagpahiwatig sa Artikulo 11(2) ng Batas ng ITE.

03

Ang mga signature ng PSrE ay gumagamit ng asymmetric cryptography na nakabase sa PKI. Ang bawat signature ay sinusuportahan ng isang digital certificate na kasama ang verifield identity data ng signatory, panahon ng walang bisa ng sertipiko, at ang lisensya ng PSrE.

04

Ang mga signature ng PSrE ay kasama ang trusted timestamps at nagbibigay ng audit trails na nagtatala ng kaganapan ng pag-sign, IP address, impormasyon ng aparato, at mga hakbang ng pagpapatunay. Ang pakete ng ebidensya na ito ay napakahalaga para sa pagpapatupad.

Nagpapatakbo sa Indonesia mula sa ibang bansa

Dayuhang kumpanya na nagpirmahan kasama ang mga kumpanyang Indonesyano

Ang mga dayuhang kumpanya ay hindi kailangang gamitin ang PSrE, ngunit ang mga kontrata na pinirmahan nang walang PSrE certification ay maaaring humarap sa mga hamon sa ebidensya sa mga korte ng Indonesia. Para sa mga kontrata na may malaking halaga o mapapanghaharap sa pag-aaway, ang paggamit ng PSrE-certified signature sa panig ng Indonesia ay matibay na inirerekomendahan.

PDP Law (2022)

Ang Batas ng Proteksyon ng Personal Data ng Indonesia (Batas No. 27 ng 2022) ay kasalukuyang pinapatupad. Ang mga platform ng pagpirmahan na prosesuhin ang personal data ng Indonesia ay dapat sumunod sa mga pangangailangan ng konsento, pagbabawal sa layunin, at paglilipat ng data. Ang paglilipat ng data sa ibang bansa ay nangangailangan ng espesyal na pangangalaga.

Mga kinakailangang wika

Habang hindi nagbibigay ng pangkalahatang mandato ang batas ng Indonesia para sa Bahasa Indonesia sa lahat ng komersyal na kontrata, ang mga kontrata ng pamahalaan at ilang naaayos na mga papeles ay nangangailangan ng Bahasa Indonesia. Ang dalawang wika (Ingles/Bahasa) na diskarte ay pinakamalaking seguridad para sa mga panghangganan ng kasunduan.

Mga transaksyon ng notarial at lupa

Ang ilang mga dokumento — lalo na ang mga may kinalaman sa karapatan sa lupa (HGB, hak milik) at mga notarial na papeles — ay nangangailangan ng pisikal na notaryasyon at hindi maaaring ganap na isinaprubahan elektroniko. Maaaring gamitin ang elektronikong pirmahan para sa mga paunang kasunduan ngunit ang huling nakarehistro na dokumento ay dapat maipasa sa notaryo (PPAT).

Mga artikulo ng ITE Law na nagpupuno sa elektronikong pirmahan

Ang ITE Law ay nagtatag ng legal framework sa pamamagitan ng mga partikular na artikulo na hinahati ang hindi nakapagpatotoo at nakapagpatotoo na elektronikong pirmahan.

Artikulo 11(1): Hindi nakapagpatotoo na pirmahan

Artikulo 11(1) ay nagbibigay na ang elektronikong pirmahan ay may legal na epekto at ay madaling maipakita sa korte. Gayunpaman, ang hindi nakapagpatotoo na pirmahan ay walang pag-aakala ng pagkakaroon ng bisa — ang bulto ng patunay ay nasa kamay ng partido na umaasa sa pirmahan.

Artikulo 11(2): Nakapagpatotoo na pirmahan

Artikulo 11(2) ay nagsasabi na ang nakapagpatotoo na elektronikong pirmahan — ang pinatotoo ng isang lisensyadong PSrE — ay may parehong legal na epekto bilang ang pirmahan na naisulat ng kamay. Ito ay nagbibigay ng malakas na legal na pag-aakala na inililipat ang bulto ng patunay sa partido na hinahamon.

Artikulo 12: Mga kinakailangan ng elektronikong sertipiko

Artikulo 12 ay nagbibigay kahulugan sa elektronikong sertipiko bilang mga elektronikong rekord na nagpapakilala sa may-ari ng sertipiko at pinirmahan ng isang serbisyo ng sertipiko. Ang mga sertipiko na inilabas ng PSrE ay dapat sumunod sa mga pamantayan ng kriptograpiya at mga kinakailangan ng pagpatunay ng pagkakakilanlan na itinakda ng KOMDIGI.

Government Regulation 71/2019

GR 71/2019 ay nagpapatupad ng ITE Law at ay nagklasipika ng mga elektronikong sistema sa dalawang antas: pampublikong elektronikong sistema (pinapatakbo ng pamahalaan) at pribadong elektronikong sistema (pinapatakbo ng pribadong entidad). Ang mga tagapagbigay ng PSrE ay dapat magparehistro bilang pribadong operator ng elektronikong sistema.

Lisensyadong tagapagbigay ng PSrE sa Indonesia

Lamang ang KOMDIGI-lisensyadong tagapagbigay ng PSrE ang maaaring magbigay ng nakapagpatotoo na elektronikong pirmahan na may pag-aakala ng legal na bisa ayon sa Artikulo 11(2).

PrivyID

PrivyID ay isa sa pinaka-widely na ginagamit na tagapagbigay ng PSrE sa Indonesia, na nagsilbi sa parehong mga tagapirmahan na indibidwal at korporasyon. Ang platform ay nag-aalok ng eKYC na pagpatunay gamit ang KTP (pambansang ID) at mga pagsusuri ng biometriya, sinundan ng paglabas ng pirmahan na nakabase sa PKI.

PERURI (Perum Peruri)

Ang State Mint (PERURI) ay pinapatakbo ng serbisyo ng PSrE na pinagsama sa mga sistema ng pagkakakilanlan ng pamahalaan. Ang mga pirmahan ng PERURI ay madalas na ginagamit para sa mga papeles ng pamahalaan, kontrata ng pambansang kumpanya, at mga transaksyon sa naaayos na industriya.

Integration ng pandaigdigang platform

Ang mga pandaigdigang platform ng e-signature ay maaaring magpatakbo sa Indonesia sa pamamagitan ng pagkakasosyo sa lokal na PSrE. Ang pandaigdigang platform ay humahawak ng workflow ng dokumento at karanasan ng gumagamit, habang ang PSrE ay humahawak ng pagpatunay ng pagkakakilanlan at paglabas ng pirmahan na nakabase sa kriptograpiya. Ang modelo na ito ay pinapanatili ang pag-aakala ng legal na bisa ayon sa Artikulo 11(2).

Checklist ng pagsasakatuparan ng e-signature ng Indonesia para sa mga maypagawa

Ang mga maypagawa na nagpapatupad ng electronic signing ay dapat matiyak na sumusunod sa PSrE.

Pumili ng PSrE-nakapagpatotoo na nagbibigay ng serbisyo

Lamang ang mga pirmahan mula sa PSrE-nakapagpatotoo na nagbibigay ng serbisyo ang may legal na epekto sa ilalim ng batas ng Indonesia. Patotohanan ang PSrE na nagpatotoo ng iyong nagbibigay ng serbisyo ng pirmahan sa website ng Ministry of Communication and Information (Kominfo). Ang mga pirmahan na hindi nakapagpatotoo ay madaling maipakita bilang ebidensya ngunit may mas mababang bigat.

Konfigurasyon ng Sistem ID

Ang mga mamamayan ng Indonesia ay maaaring gamitin ang Sistem ID para sa pagpatotohanang pangkatawan, katulad ng Singpass sa Singapore. Ang mga platform ng pagsasigno na nakakasama sa Sistem ID ay nagbibigay ng mas mabuting karanasan sa tagapirmahan at mas malakas na pagpatotohanang pangkatawan.

Mga kinakailangang wika

Ang mga kontrata ng trabaho sa Indonesia ay dapat nasa Bahasa Indonesia (Batas No. 24 ng 2009). Kung kailangan ng dalawang wika na kontrata, ang bersyon ng Bahasa ay nagbibigay ng pangunguna. Matiyak na ang iyong platform ng pagsasigno ay sumusuporta sa Unicode sa nilalaman ng dokumento at pangalan ng tagapirmahan.

Lokalisasyon ng data sa ilalim ng Batas ng PDP

Ang Batas ng PDP ng Indonesia (magsisimula sa 2024) ay nangangailangan na ang personal data ay mapag-imbak sa Indonesia sa ilalim ng ilang kondisyon. Patotohanan na ang iyong platform ng pagsasigno ay nagbibigay ng Indonesian data residency o may mga mekanismo ng paglilipat ng data sa pagitan ng mga bansa para sa cross-border signing data.

Karaniwang mga tanong tungkol sa e-signature ng Indonesia

Oo. Ang ITE Law ay kinikilala ang parehong hindi nakapagpatotoo at nakapagpatotoo na electronic signature. Ang mga pirmahan na hindi nakapagpatotoo ay madaling maipakita bilang ebidensya ngunit may mas mababang bigat. Ang mga pirmahan na nakapagpatotoo (PSrE-verifield) ay may legal na pag-aakala ng katotohanan na katulad ng pirmahan sa pamamana.

Paano ang eSign.AI ay sumusuporta sa pagsasigno na sumusunod sa PSrE sa Indonesia

Ang eSign.AI ay nakakasama sa PSrE-nakapagpatotoo na nagbibigay ng serbisyo upang magbigay ng nakapagpatotoo na electronic signature para sa mga transaksyon ng Indonesia.

PSrE-certified signatures

eSign.AI ay nagiging kaugnay sa PrivyID at PERURI (parehong PSrE-certified ng Kominfo) upang gamitin ang nagpapatunay na elektronikong pirmahan sa Indonesia. Kapag pirmahan ng isang tagapirmahan na taga-Indonesia, ang pirmahan ay mayroong PSrE provider certificate — sumasakop sa legal na pangangailangan sa Batasang Bayan ng Teknolohiya ng Informasyon Artikulo 11 para sa nagpapatunay na elektronikong pirmahan.

Sumusuporta sa Bahasa Indonesia

Ang user interface ng pirmahan ay magagamit sa Bahasa Indonesia. Ang nilalaman ng kontrata ay ganap na sumusuporta sa Bahasa Indonesia na diacritics at format. Ang trail ng audit ay ginawa sa Bahasa at English, sumusuporta sa parehong lokal na pagsunod sa batas at pangdaigdigang pangangailangan ng maypagawa.

Sumunod sa PDP Law

Ang Batasang PDP ng Indonesia ay nangangailangan na ang personal data ay naproseso na may pahintulot at inilagay sa sapat na proteksyon. Ang eSign.AI ay kumukuha ng pahintulot sa pagproseso ng data bilang bahagi ng fluwido ng pirmahan, ay nag-aalok ng mga opsyon sa panloob na residensya ng data para sa pirmahan ng taga-Indonesia, at nagbibigay ng mga mekanismo ng access sa data subject para sumunod sa PDP Articles 5-7.

Roadmap ng pagkakakonekta ng Sistem ID

Habang pinapakilala ng Indonesia ang Sistem ID (pambansang digital identity), ang eSign.AI ay naghahanda ng pagkakakonekta upang aalok ang pagkakakonekta sa Sistem ID-based authentication kasama ang kasalukuyang mga opsyon ng PrivyID at PERURI. Ito ay magbibigay sa mga tagapirmahan ng opsyon sa verifisadong pagkakakilanlan ng pamahalaan katulad ng Singpass sa Singapore.

Team na tinatalakay ang tamang eSignature approach para sa negosyo

Tuklasin ang tamang eSignature approach para sa iyong negosyo

Makipag-usap sa aming team tungkol sa mga kinakailangan sa eSignature, compliance considerations, at document workflows sa iyong target markets.