'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C10.221%2012.8327%2012.8327%2010.221%2012.8327%206.99935C12.8327%203.77769%2010.221%201.16602%206.99935%201.16602C3.77769%201.16602%201.16602%203.77769%201.16602%206.99935C1.16602%2010.221%203.77769%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M1.16602%207H12.8327'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C8.28802%2012.8327%209.33268%2010.221%209.33268%206.99935C9.33268%203.77769%208.28802%201.16602%206.99935%201.16602C5.71068%201.16602%204.66602%203.77769%204.66602%206.99935C4.66602%2010.221%205.71068%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M2.875%202.95898C3.93063%204.01461%205.38896%204.66754%206.99978%204.66754C8.61062%204.66754%2010.069%204.01461%2011.1246%202.95898'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M11.1246%2011.0425C10.069%209.98691%208.61062%209.33398%206.99978%209.33398C5.38896%209.33398%203.93063%209.98691%202.875%2011.0425'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1267_9109'%3e%3crect%20width='14'%20height='14'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
InsChain стандартизирует онлайн-подписание зарубежных NDA
InsChain использует eSign.AI, чтобы перевести подписание зарубежных NDA в онлайн, помогая операционным командам быстрее подключать партнеров по локализации и сохранять проверку подписантов и надежные электронные записи.
Рост эффективности подписания
Цикл подписания соглашений о сотрудничестве
Рост эффективности операционной координации
О компании
InsChain предоставляет комплексные решения для компаний, расширяющих бизнес за рубежом. Услуги включают локализацию и перевод, глобальный мониторинг общественного мнения, а также поддержку перевода для зарубежных медиа и игр. Компания работает в Сингапуре, Пекине, Ухане и Чунцине.
В проектах локализации InsChain сотрудничает с отдельными специалистами и партнерами на рынках Японии, Франции, Вьетнама и других стран. Перед началом сотрудничества компания должна обеспечить корректное подписание соглашений о конфиденциальности и их сохранение с понятными записями.
Бизнес-задачи
Зарубежная локализационная работа зависит от быстрого подключения распределенных специалистов и партнеров. InsChain столкнулась с несколькими задачами подписания:
- Зарубежные специалисты должны подписать NDA до начала сотрудничества.
- Подписанты находятся в разных странах и часовых поясах, что делает офлайн-координацию неэффективной.
- Расходы на уведомления и последующее сопровождение были высокими, когда статус подписания было трудно отслеживать.
- Подписание внешними физическими лицами требовало проверки личности и аудируемых доказательств подписи.
Для услуг локализации скорость важна, но нельзя жертвовать конфиденциальностью и сохранением доказательств.
Решение и результаты
InsChain внедрила зарубежный процесс электронной подписи eSign.AI для оформления NDA. Бизнес-команды могут инициировать соглашения о конфиденциальности онлайн, уведомлять зарубежных подписантов по электронной почте и использовать проверку кодом перед подписанием.
Онлайн-процесс фиксирует действия подписанта, статус завершения и доказательства по документам. Это дает операционным командам более ясное представление о каждом NDA и сокращает повторные ручные напоминания.
Оцифровав подписание NDA, InsChain создала более стандартизированный процесс подключения зарубежных партнеров по локализации и индивидуальных участников.
Эффект применения
InsChain повысила эффективность подписания на 120% и сократила срок подписания соглашений с 7 дней до 1 дня. Эффективность операционной координации выросла на 200%.
Решение помогает InsChain быстрее запускать проекты локализации и перевода, сохраняя контроль конфиденциальности, проверку подписантов и надежные электронные записи в трансграничном сотрудничестве.
