'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C10.221%2012.8327%2012.8327%2010.221%2012.8327%206.99935C12.8327%203.77769%2010.221%201.16602%206.99935%201.16602C3.77769%201.16602%201.16602%203.77769%201.16602%206.99935C1.16602%2010.221%203.77769%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M1.16602%207H12.8327'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C8.28802%2012.8327%209.33268%2010.221%209.33268%206.99935C9.33268%203.77769%208.28802%201.16602%206.99935%201.16602C5.71068%201.16602%204.66602%203.77769%204.66602%206.99935C4.66602%2010.221%205.71068%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M2.875%202.95898C3.93063%204.01461%205.38896%204.66754%206.99978%204.66754C8.61062%204.66754%2010.069%204.01461%2011.1246%202.95898'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M11.1246%2011.0425C10.069%209.98691%208.61062%209.33398%206.99978%209.33398C5.38896%209.33398%203.93063%209.98691%202.875%2011.0425'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1267_9109'%3e%3crect%20width='14'%20height='14'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
PAdES (Firma Electrónica Avanzada para PDF) integra la firma directamente en el archivo PDF. El PDF firmado es autosuficiente: el documento, la firma, el certificado y el material de validación viajan juntos. Este es el formato más utilizado para contratos comerciales, acuerdos laborales y documentos oficiales.
Los formatos de firma no son intercambiables
PAdES, XAdES y JAdES son estándares ETSI para firmas electrónicas avanzadas, diseñados para un contenedor de documento específico. Elegir el formato incorrecto significa que la firma puede no integrarse adecuadamente, puede no validarse en herramientas estándar o puede no alcanzar los requisitos de validación a largo plazo. La mayoría de las plataformas de firma tienen un formato predeterminado, generalmente PAdES para PDF, pero los flujos de trabajo empresariales a menudo necesitan soportar múltiples formatos.
PAdES vs XAdES vs JAdES a un vistazo
| Tipo de documento | Estándar ETSI | |
|---|---|---|
| PAdES | Documentos PDF | ETSI EN 319 142 |
| XAdES | Documentos XML, SOAP, datos estructurados | ETSI EN 319 132 |
| JAdES | Documentos JSON, cargas útiles de API REST | ETSI TS 119 182 |
Cuándo usar cada formato
El formato del documento determina el formato de la firma. Aquí están los escenarios típicos para cada uno.
XAdES (Firma Electrónica Avanzada para XML) envuelve la firma en una estructura XML. Se utiliza en presentaciones gubernamentales (servicios de e-gobierno de los estados miembros de la UE), mensajería B2B (servicios web SOAP) y flujos de trabajo de documentos estructurados donde XML es el formato nativo.
JAdES (Firma Electrónica Avanzada para JSON) es el estándar más nuevo, diseñado para la firma de documentos JSON en flujos de trabajo impulsados por API. Se utiliza para firmar respuestas de API, datos de contratos inteligentes y registros estructurados en JSON que requieren evidencia legal.
Por qué la validación a largo plazo (LTV) importa independientemente del formato
Los tres formatos soportan Niveles de Base (B, T, LT, LTA). Los niveles más altos agregan el material necesario para validar la firma después de que caduque el certificado de firma.
Nivel B (Básico)
La firma y el certificado están integrados. Suficientes para la validación a corto plazo. No se puede verificar después de que caduque el certificado.
Nivel T (Marca de Tiempo)
Añade una marca de tiempo de confianza de una Autoridad de Tiempo (TSA). Prueba que la firma existía en un momento específico, incluso después de la caducidad del certificado.
Nivel LT (Largo Plazo)
Añade el material de validación (certificados, CRLs, respuestas OCSP) necesario para revalidar la firma. La firma puede verificarse años después sin acceder a fuentes externas.
Nivel LTA (Archivo a Largo Plazo)
Añade marcas de tiempo de archivo que refuerzan periódicamente la validez de las marcas de tiempo anteriores. Se utiliza para registros que deben mantenerse probables por décadas (por ejemplo, registros de tierras, archivos gubernamentales).
Si su documento es...
- PDF (contrato, carta, formulario) → PAdES
- XML (presentación gubernamental, mensaje B2B) → XAdES
- JSON (carga útil de API, registro de datos) → JAdES
- Múltiples formatos en un flujo de trabajo → soporte para los tres
Elegir el nivel de LTV según la necesidad de retención
- A corto plazo (< 2 años) → Nivel B o T
- A mediano plazo (2-10 años) → Nivel LT
- A largo plazo (10+ años) → Nivel LTA
- Regulado/arcivo → Nivel LTA con marcas de tiempo de TSA
Cómo maneja eSign.AI los formatos de firma
eSign.AI selecciona automáticamente el formato de firma correcto según el tipo de documento y la jurisdicción.
PAdES para la firma de PDF
eSign.AI aplica firmas PAdES Baseline B-LT a documentos PDF por defecto, incrustando datos LTV para validación a largo plazo. Para documentos de archivo de grado, se ofrece PAdES B-LTA con re-timestamping periódico.
XAdES para XML y archivos regulatorios
Para presentaciones regulatorias basadas en XML y archivos gubernamentales, eSign.AI produce firmas XAdES compatibles con sistemas de e-gobierno nacionales en la UE y América Latina.
Selección de formato de firma por jurisdicción y caso de uso
El formato que debe elegir depende del entorno regulatorio y el tipo de documento.
UE: PAdES para PDF, XAdES para datos XML
Bajo eIDAS, PAdES es el predeterminado para documentos PDF porque Adobe Reader valida nativamente las firmas PAdES con una marca de verificación verde. XAdES se utiliza para datos estructurados (facturación electrónica, archivos regulatorios). La Directiva de Facturación Electrónica de la UE 2014/55/EU requiere XAdES (o PAdES/CAdES) para facturas B2G. JAdES es más nuevo y aún no se ha adoptado ampliamente en marcos regulatorios de la UE.
APAC: Dominio de PAdES, emergencia de XAdES
En mercados de APAC, PAdES es el formato dominante porque la mayoría de los documentos comerciales son PDF y se espera la verificación de Adobe Reader. ETA de Singapur y ETO de Hong Kong no obligan a un formato específico. Las normas GB/T de China se refieren a XAdES para ciertos archivos gubernamentales. eSign.AI predetermina PAdES para todas las firmas de PDF y utiliza XAdES para la conformidad con eCoC de la UE y la firma basada en XML de las empresas (lanzada el 25 de junio de 2026).
Cuando utilizar LTV (Validación a Largo Plazo)
LTV (PAdES B-LT o B-LTA) debe utilizarse para cualquier documento que pueda necesitar verificación más allá del período de validez del certificado, generalmente 3-5 años. Esto incluye contratos laborales (mantener 5+ años), acuerdos de préstamo (mantener 7+ años), archivos regulatorios (mantener 10+ años) y documentos inmobiliarios (mantener 30 años). eSign.AI habilita LTV por defecto para todas las firmas calificadas.
Preguntas frecuentes
PAdES. Es el estándar ETSI para firmas PDF y es compatible con Adobe Reader, Foxit y otros visualizadores de PDF. Utilice Nivel LT o LTA para contratos que necesiten ejecutabilidad a largo plazo.
