Choisir PAdES, XAdES ou JAdES pour la signature de documents

Les formats de signature ne sont pas interchangeables

PAdES, XAdES et JAdES sont des normes ETSI pour les signatures électroniques avancées, chacune conçue pour un conteneur de document spécifique. Choisir le mauvais format signifie que la signature peut ne pas être intégrée correctement, peut ne pas être validée dans des outils standards ou peut ne pas atteindre les exigences de validation à long terme. La plupart des plateformes de signature par défaut utilisent un format — généralement PAdES pour PDF — mais les flux de travail d'entreprise ont souvent besoin de prendre en charge plusieurs formats.

PAdES vs XAdES vs JAdES à un coup d'œil

	Type de document	Norme ETSI
PAdES	Documents PDF	ETSI EN 319 142
XAdES	Documents XML, SOAP, données structurées	ETSI EN 319 132
JAdES	Documents JSON, charge utile des API REST	ETSI TS 119 182

Quand utiliser chaque format

Le format de document détermine le format de signature. Voici les scénarios typiques pour chacun.

PAdES (Signature électronique avancée pour PDF) intègre la signature directement dans le fichier PDF. Le PDF signé est autocontenu : le document, la signature, le certificat et le matériel de validation voyagent ensemble. C'est le format le plus couramment utilisé pour les contrats commerciaux, les accords d'emploi et les documents officiels.

XAdES (Signature électronique avancée pour XML) enveloppe la signature dans une structure XML. Il est utilisé dans les dépôts gouvernementaux (services e-gouvernement des États membres de l'UE), les messages B2B (services web SOAP) et les flux de travail de documents structurés où XML est le format natif.

JAdES (Signature électronique avancée pour JSON) est la norme la plus récente, conçue pour la signature de documents JSON dans des flux de travail pilotés par des API. Il est utilisé pour signer les réponses des API, les données des contrats intelligents et les enregistrements structurés en JSON nécessitant une preuve juridique.

Pourquoi la validation à long terme (LTV) est importante indépendamment du format

Les trois formats supportent les niveaux de base (B, T, LT, LTA). Des niveaux supérieurs ajoutent le matériel nécessaire pour valider la signature après l'expiration du certificat de signature.

Niveau B (Basique)

La signature et le certificat sont intégrés. Suffisant pour la validation à court terme. Ne peut pas être vérifié après l'expiration du certificat.

Niveau T (Horodatage)

Ajoute un horodatage fiable d'une Autorité d'Horodatage (TSA). Prouve que la signature existait à un moment précis, même après l'expiration du certificat.

Niveau LT (Long-Term)

Ajoute le matériel de validation (certificats, CRLs, réponses OCSP) nécessaire pour re-valider la signature. La signature peut être vérifiée des années plus tard sans accéder à des sources externes.

Niveau LTA (Long-Term Archive)

Ajoute des horodatages archivistiques qui renouvellent périodiquement la validité des horodatages précédents. Utilisé pour les documents qui doivent rester probants pour des décennies (par exemple, les actes de propriété, les archives gouvernementales).

Si votre document est...

PDF (contrat, lettre, formulaire) → PAdES
XML (fichier gouvernemental, message B2B) → XAdES
JSON (charge utile API, enregistrement de données) → JAdES
Multiples formats dans un même flux de travail → supporte les trois

Choisissez le niveau de LTV en fonction des besoins de conservation

À court terme (< 2 ans) → Niveau B ou T
De moyen terme (2-10 ans) → Niveau LT
À long terme (10+ ans) → Niveau LTA
Réglementé/archivé → Niveau LTA avec horodatages TSA

Comment eSign.AI gère les formats de signature

eSign.AI sélectionne automatiquement le format de signature correct en fonction du type de document et de la juridiction.

PAdES pour la signature de PDF

eSign.AI applique par défaut des signatures PAdES B-LT aux documents PDF, intégrant des données LTV pour une validation à long terme. Pour les documents de niveau archivage, PAdES B-LTA est disponible avec une réétiquetage périodique.

XAdES pour les fichiers XML et les dépôts réglementaires

Pour les soumissions réglementaires basées sur XML et les dépôts gouvernementaux, eSign.AI produit des signatures XAdES compatibles avec les systèmes électroniques gouvernementaux nationaux de l'UE et de l'Amérique latine.

Sélection du format de signature par juridiction et cas d'utilisation

Le format à choisir dépend de l'environnement réglementaire et du type de document.

UE : PAdES pour les PDF, XAdES pour les données XML

Selon eIDAS, PAdES est le format par défaut pour les documents PDF car Adobe Reader valide nativement les signatures PAdES avec un point vert. XAdES est utilisé pour les données structurées (facturation électronique, dépôts réglementaires). La directive de facturation électronique de l'UE 2014/55/EU nécessite XAdES (ou PAdES/CAdES) pour les factures B2G. JAdES est plus récent et n'est pas encore largement adopté dans les cadres réglementaires de l'UE.

APAC : Dominance de PAdES, émergence de XAdES

Sur les marchés APAC, PAdES est le format dominant car la plupart des documents commerciaux sont en PDF et la vérification par Adobe Reader est attendue universellement. L'ETA de Singapour et l'ETO de Hong Kong ne prescrivent pas de format spécifique. Les normes GB/T de la Chine se réfèrent à XAdES pour certains dépôts gouvernementaux. eSign.AI utilise par défaut PAdES pour toutes les signatures PDF et utilise XAdES pour la conformité eCoC de l'UE et la signature basée sur XML des entreprises (sortie le 2026-06-25).

Quand utiliser LTV (Validation à Long Terme)

LTV (PAdES B-LT ou B-LTA) doit être utilisé pour tout document qui pourrait nécessiter une vérification au-delà de la période de validité du certificat — généralement 3 à 5 ans. Cela inclut les contrats de travail (conserver 5+ ans), les accords de prêt (conserver 7+ ans), les dépôts réglementaires (conserver 10+ ans) et les documents immobiliers (conserver 30 ans). eSign.AI active par défaut LTV pour toutes les signatures qualifiées.

Questions fréquentes

PAdES. Il s'agit de la norme ETSI pour les signatures PDF et est pris en charge par Adobe Reader, Foxit et d'autres visionneurs PDF. Utilisez le niveau LT ou LTA pour les contrats nécessitant une exécution à long terme.

Équipe discutant de la bonne approche de signature électronique pour une entreprise

Explorez la bonne approche de signature électronique pour votre entreprise

Échangez avec notre équipe sur vos exigences de signature électronique, vos enjeux de conformité et vos workflows documentaires dans vos marchés cibles.

Nous contacter

Continuer la lecture

Glossaire