'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C10.221%2012.8327%2012.8327%2010.221%2012.8327%206.99935C12.8327%203.77769%2010.221%201.16602%206.99935%201.16602C3.77769%201.16602%201.16602%203.77769%201.16602%206.99935C1.16602%2010.221%203.77769%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M1.16602%207H12.8327'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C8.28802%2012.8327%209.33268%2010.221%209.33268%206.99935C9.33268%203.77769%208.28802%201.16602%206.99935%201.16602C5.71068%201.16602%204.66602%203.77769%204.66602%206.99935C4.66602%2010.221%205.71068%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M2.875%202.95898C3.93063%204.01461%205.38896%204.66754%206.99978%204.66754C8.61062%204.66754%2010.069%204.01461%2011.1246%202.95898'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M11.1246%2011.0425C10.069%209.98691%208.61062%209.33398%206.99978%209.33398C5.38896%209.33398%203.93063%209.98691%202.875%2011.0425'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1267_9109'%3e%3crect%20width='14'%20height='14'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
다국어 지원
시스템은 영어, 간체 중국어, 번체 중국어, 스페인어, 프랑스어, 아랍어, 포르투갈어, 러시아어, 일본어, 독일어, 인도네시아어, 베트남어, 한국어, 태국어를 포함한 다양한 일반 비즈니스 언어를 지원하여 글로벌 고객, 공급업체 및 직원과 협업하는 기업의 언어 요구를 충족합니다.
- 覆盖常见业务语言
- 适配全球签署协作
- 降低语言理解门槛
AI 계약 번역란 무엇인가요?
AI 계약 번역은 계약서, 합의서, 위임장, 정부 양식 및 비즈니스 문서를 위한 다국어 이해 지원 기능입니다. 비모국어로 작성된 계약 내용을 서명자가 읽을 수 있는 대상 언어로 변환하는 데 사용되며, 핵심 조항을 확인할 수 있도록 원문과의 비교를 지원합니다. 국경 간 서명, 해외 고객 커뮤니케이션, 다국어 공급업체 협업, 글로벌 직원 문서 처리와 같은 시나리오에 적합합니다. 팀이 언어 이해 장벽을 낮추도록 돕지만, 공인 법률 번역이나 현지 법률 자문을 대체하지는 않습니다.
언어를 넘어 계약을 더 명확하게 이해하는 방법
국경 간 협업에서는 서명자의 언어 차이가 조항 이해와 확인 효율성에 영향을 줄 수 있습니다. AI 계약 번역은 다국어 지원, 문맥 기반 의미 이해, 원문과의 나란히 비교를 통해 모든 당사자가 계약 내용을 더 쉽게 검토할 수 있도록 합니다.
의미 이해 및 문맥 기반 번역
계약 문서에는 전문 용어, 책임 범위, 조건부 제한이 포함되는 경우가 많습니다. AI 번역은 문맥을 기반으로 번역을 생성하여 조항 간의 논리적 관계를 유지하고 문장 단위 번역으로 인해 발생하는 이해 격차를 줄이는 데 도움을 줍니다.
용어 일관성전문적인 계약 표현 유지
문맥 이해문장 단위 번역 격차 감소
원문 비교 및 실시간 미리보기
번역 결과를 원문과 나란히 볼 수 있어 비즈니스 팀, 법무 팀 및 서명자가 금액, 기한, 의무, 계약 위반 책임과 같은 핵심 내용을 빠르게 확인하기 쉽습니다. 다국어 커뮤니케이션 시나리오에서 원문 비교는 모든 당사자의 이해를 일치시키는 데 도움이 됩니다.
- 并列查看原文译文
- 核对金额期限义务
- 统一各方理解
기능 가치
다국어 번역과 원문 비교를 통해 기업은 국경 간 서명에서 발생하는 언어 이해 격차를 줄이고 글로벌 고객, 공급업체 및 직원과의 협업 효율성을 높일 수 있습니다.
언어 이해 장벽 완화
서명자가 비모국어로 된 계약 내용을 빠르게 이해하도록 돕습니다.
국경 간 협업 효율성 향상
수동 번역 대기 시간과 반복 확인에 드는 비용을 줄입니다.
다국어 서명 워크플로 지원
글로벌 고객, 공급업체 및 직원의 문서 처리에 맞게 적용합니다.
핵심 조항 확인을 더 쉽게
원문과의 비교를 통해 금액, 기한 및 책임 조항의 오독을 줄입니다.
대표 비즈니스 시나리오
AI 계약 번역과 관련된 비즈니스 시나리오에서 기업은 특정 워크플로 요구 사항을 기반으로 서명 효율성, 협업 품질, 프로세스 추적성을 향상시킬 수 있습니다.
AI 계약 번역 FAQ
AI 계약 번역에 대한 자주 묻는 질문입니다.
AI 계약 번역은 머신러닝 모델을 사용하여 비즈니스 맥락, 법적 의미 및 문서 구조를 가능한 한 유지하면서 계약서와 관련 문서를 번역합니다.
더 궁금한 점이 있으신가요?지원팀에 문의하기
