'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C10.221%2012.8327%2012.8327%2010.221%2012.8327%206.99935C12.8327%203.77769%2010.221%201.16602%206.99935%201.16602C3.77769%201.16602%201.16602%203.77769%201.16602%206.99935C1.16602%2010.221%203.77769%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M1.16602%207H12.8327'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C8.28802%2012.8327%209.33268%2010.221%209.33268%206.99935C9.33268%203.77769%208.28802%201.16602%206.99935%201.16602C5.71068%201.16602%204.66602%203.77769%204.66602%206.99935C4.66602%2010.221%205.71068%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M2.875%202.95898C3.93063%204.01461%205.38896%204.66754%206.99978%204.66754C8.61062%204.66754%2010.069%204.01461%2011.1246%202.95898'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M11.1246%2011.0425C10.069%209.98691%208.61062%209.33398%206.99978%209.33398C5.38896%209.33398%203.93063%209.98691%202.875%2011.0425'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1267_9109'%3e%3crect%20width='14'%20height='14'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
多語言支援
系統支援多種常見商務語言，包括英文、簡體中文、繁體中文、西班牙文、法文、阿拉伯文、葡萄牙文、俄文、日文、德文、印尼文、越南文、韓文及泰文，滿足企業與全球客戶、供應商及員工協作時的語言需求。
- 覆盖常见业务语言
- 适配全球签署协作
- 降低语言理解门槛
什麼是AI 合約翻譯?
AI 合約翻譯是一項針對合約、協議、授權書、政府表格及商務文件的多語言理解輔助能力。它可將非母語的合約內容轉換為簽署人可閱讀的目標語言，並支援與原文對照以核對關鍵條款。適用於跨境簽署、國際客戶溝通、多語言供應商協作及全球員工文件處理等情境。它可協助團隊降低語言理解門檻，但不能取代經認證的法律翻譯或當地法律顧問的意見。
以更清晰的方式跨語言理解合約
在跨境協作中，簽署人語言的差異可能影響條款理解與確認效率。AI 合約翻譯透過多語言支援、上下文語義理解，以及與原文並排對照，讓各方更容易審閱合約內容。
語義理解與上下文翻譯
合約文字通常包含專業術語、責任界線及條件限制。AI 翻譯會根據上下文生成譯文，協助保留條款之間的邏輯關係，並減少逐句翻譯造成的理解落差。
術語一致性保留專業合約表述
上下文理解減少逐句翻譯落差
原文對照與即時預覽
翻譯結果可與原文並排檢視，讓業務團隊、法務團隊及簽署人更容易快速核對金額、期限、義務及違約責任等關鍵內容。在跨語言溝通情境中，原文對照有助於對齊各方理解。
- 并列查看原文译文
- 核对金额期限义务
- 统一各方理解
功能價值
透過多語言翻譯與原文對照，企業可減少跨境簽署中的語言理解落差，並提升與全球客戶、供應商及員工的協作效率。
降低語言理解門檻
協助簽署人快速理解非母語合約內容。
提升跨境協作效率
減少等待人工翻譯的時間，以及來回確認的成本。
支援多語言簽署流程
適配全球客戶、供應商及員工的文件處理需求。
讓關鍵條款核對更容易
透過與原文對照，減少對金額、期限及責任條款的誤讀。
AI 合約翻譯常見問題
關於 AI 合約翻譯的常見問題。
AI 合約翻譯使用機器學習模型翻譯合約及相關文件，並盡可能保留商務上下文、法律含義及文件結構。
