eSign.AIeSign.AI

AI Contract Translation คืออะไร?

AI Contract Translation เป็นความสามารถในการช่วยทำความเข้าใจสัญญา ข้อตกลง หนังสือมอบอำนาจ แบบฟอร์มภาครัฐ และเอกสารทางธุรกิจในหลายภาษา ใช้เพื่อแปลงเนื้อหาสัญญาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ให้เป็นภาษาเป้าหมายที่ผู้ลงนามสามารถอ่านได้ และรองรับการเปรียบเทียบกับข้อความต้นฉบับเพื่อตรวจสอบข้อกำหนดสำคัญ เหมาะสำหรับสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การลงนามข้ามพรมแดน การสื่อสารกับลูกค้าต่างประเทศ การทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์หลายภาษา และการประมวลผลเอกสารพนักงานทั่วโลก ช่วยให้ทีมลดอุปสรรคในการทำความเข้าใจภาษา แต่ไม่สามารถทดแทนการแปลทางกฎหมายที่ได้รับการรับรองหรือคำแนะนำจากที่ปรึกษากฎหมายท้องถิ่นได้

วิธีที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในการทำความเข้าใจสัญญาข้ามภาษา

ในการทำงานร่วมกันข้ามพรมแดน ความแตกต่างด้านภาษาของผู้ลงนามอาจส่งผลต่อความเข้าใจข้อกำหนดและประสิทธิภาพในการยืนยัน AI Contract Translation ทำให้เนื้อหาสัญญาง่ายต่อการตรวจทานสำหรับทุกฝ่าย ผ่านการรองรับหลายภาษา ความหมายตามบริบท และการเปรียบเทียบแบบเคียงข้างกับข้อความต้นฉบับ

หน้าจอการรองรับหลายภาษา

การรองรับหลายภาษา

ระบบรองรับภาษาทางธุรกิจที่ใช้กันทั่วไปหลายภาษา รวมถึงอังกฤษ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม สเปน ฝรั่งเศส อาหรับ โปรตุเกส รัสเซีย ญี่ปุ่น เยอรมัน อินโดนีเซีย เวียดนาม เกาหลี และไทย เพื่อตอบสนองความต้องการด้านภาษาขององค์กรในการทำงานร่วมกับลูกค้า ซัพพลายเออร์ และพนักงานทั่วโลก

  • 覆盖常见业务语言
  • 适配全球签署协作
  • 降低语言理解门槛
หน้าจอการทำความเข้าใจเชิงความหมายและการแปลตามบริบท

การทำความเข้าใจเชิงความหมายและการแปลตามบริบท

ข้อความในสัญญามักประกอบด้วยคำศัพท์เฉพาะทาง ขอบเขตความรับผิด และข้อจำกัดแบบมีเงื่อนไข การแปลด้วย AI จะสร้างคำแปลตามบริบท ช่วยรักษาความสัมพันธ์เชิงตรรกะระหว่างข้อกำหนด และลดช่องว่างในการทำความเข้าใจที่เกิดจากการแปลแบบประโยคต่อประโยค

ความสม่ำเสมอของคำศัพท์รักษาสำนวนสัญญาเชิงวิชาชีพ
ความเข้าใจตามบริบทลดช่องว่างจากการแปลแบบประโยคต่อประโยค
หน้าจอการเปรียบเทียบข้อความต้นฉบับและการแสดงตัวอย่างแบบเรียลไทม์

การเปรียบเทียบข้อความต้นฉบับและการแสดงตัวอย่างแบบเรียลไทม์

สามารถดูผลการแปลเคียงข้างกับข้อความต้นฉบับได้ ทำให้ทีมธุรกิจ ทีมกฎหมาย และผู้ลงนามตรวจสอบเนื้อหาสำคัญได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น เช่น จำนวนเงิน กำหนดเวลา ภาระผูกพัน และความรับผิดจากการผิดสัญญา ในสถานการณ์การสื่อสารข้ามภาษา การเปรียบเทียบกับข้อความต้นฉบับช่วยให้ทุกฝ่ายมีความเข้าใจตรงกัน

  • 并列查看原文译文
  • 核对金额期限义务
  • 统一各方理解

คุณค่าของฟีเจอร์

ด้วยการแปลหลายภาษาและการเปรียบเทียบกับข้อความต้นฉบับ องค์กรสามารถลดช่องว่างในการทำความเข้าใจภาษาสำหรับการลงนามข้ามพรมแดน และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานร่วมกับลูกค้า ซัพพลายเออร์ และพนักงานทั่วโลก

ลดอุปสรรคในการทำความเข้าใจภาษา

ช่วยให้ผู้ลงนามเข้าใจเนื้อหาสัญญาในภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ได้อย่างรวดเร็ว

เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานร่วมกันข้ามพรมแดน

ลดเวลารอการแปลด้วยคนและต้นทุนจากการยืนยันไปมา

รองรับเวิร์กโฟลว์การลงนามหลายภาษา

ปรับให้เข้ากับการประมวลผลเอกสารสำหรับลูกค้า ซัพพลายเออร์ และพนักงานทั่วโลก

ทำให้การตรวจสอบข้อกำหนดสำคัญง่ายขึ้น

ลดการอ่านผิดเกี่ยวกับจำนวนเงิน กำหนดเวลา และข้อกำหนดความรับผิด ผ่านการเปรียบเทียบกับข้อความต้นฉบับ

สถานการณ์ทางธุรกิจทั่วไป

ในสถานการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ AI Contract Translation องค์กรสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพการลงนาม คุณภาพการทำงานร่วมกัน และความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับของกระบวนการ ตามข้อกำหนดของเวิร์กโฟลว์เฉพาะ

การลงนามสัญญาข้ามพรมแดน

ปัญหาที่พบ

เมื่อลูกค้าหรือซัพพลายเออร์ต่างประเทศลงนามสัญญาในภาษาที่แตกต่างกัน ผู้ลงนามอาจต้องยืนยันซ้ำหลายครั้งเนื่องจากความแตกต่างในการทำความเข้าใจคำศัพท์ ซึ่งส่งผลต่อประสิทธิภาพการลงนามและเพิ่มความเสี่ยงของข้อพิพาท

โซลูชัน

AI ระบุภาษาต้นทางโดยอัตโนมัติและสร้างคำแปลภาษาเป้าหมาย รองรับการดูข้อความต้นฉบับและคำแปลแบบเคียงข้างกัน เพื่อช่วยให้ทุกฝ่ายตรวจสอบจำนวนเงิน กำหนดเวลา ภาระผูกพัน และข้อกำหนดความรับผิด

减少术语确认核对关键条款
ดูโซลูชัน

แพ็กเกจที่ชัดเจนสำหรับทุกจังหวะธุรกิจ

ทดลองใช้

เหมาะสำหรับผู้ใช้ใหม่และผู้รับเอกสาร

ฟรี

ทดลองใช้ฟรี

ฟีเจอร์หลัก:

  • จัดเก็บและจัดการเอกสารอย่างปลอดภัย
  • ลงนามอิเล็กทรอนิกส์ได้รวดเร็ว
  • จัดการตราประทับของทีม
  • สนับสนุนทางอีเมล

Basic

สำหรับบุคคลและทีมขนาดเล็กที่ต้องการการลงนามพื้นฐาน

US$24.9/เดือน

ซื้อเลย

รวมทุกฟีเจอร์ของทดลองใช้ และ:

  • ส่งได้สูงสุด 100 รายการต่อปี
  • เวิร์กโฟลว์ผ่าน SMS
  • ผู้ใช้ไม่จำกัด
  • AI Center
เรียนรู้เพิ่มเติม

Advanced

แผนชำระเงินแบบกำหนดเองสำหรับองค์กรที่ซับซ้อน

ติดต่อเรา

ติดต่อฝ่ายขาย

รวมทุกฟีเจอร์ของ Professional และ:

  • ตั้งค่าลายน้ำ
  • บัญชีชำระเงินเดียวสำหรับหลายเวิร์กสเปซ
  • บทบาทผู้ใช้แบบกำหนดเอง
  • เชื่อมต่อ API ขั้นสูง
  • สนับสนุนทางเทคนิคแบบเร่งด่วน
เรียนรู้เพิ่มเติม

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ AI Contract Translation

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ AI Contract Translation

AI Contract Translation ใช้โมเดลแมชชีนเลิร์นนิงเพื่อแปลสัญญาและเอกสารที่เกี่ยวข้อง โดยรักษาบริบททางธุรกิจ ความหมายทางกฎหมาย และโครงสร้างเอกสารไว้ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

มีคำถามเพิ่มเติมหรือไม่?ติดต่อฝ่ายสนับสนุน

ดูว่าฟีเจอร์นี้เหมาะกับสถานการณ์ทางธุรกิจของคุณอย่างไร

พูดคุยกับที่ปรึกษา eSign.AI เกี่ยวกับเวิร์กโฟลว์การลงนาม ข้อกำหนดด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ และความต้องการเชื่อมต่อระบบ เพื่อรับคำแนะนำการตั้งค่าที่เหมาะสม

ติดต่อฝ่ายขาย