'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C10.221%2012.8327%2012.8327%2010.221%2012.8327%206.99935C12.8327%203.77769%2010.221%201.16602%206.99935%201.16602C3.77769%201.16602%201.16602%203.77769%201.16602%206.99935C1.16602%2010.221%203.77769%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M1.16602%207H12.8327'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C8.28802%2012.8327%209.33268%2010.221%209.33268%206.99935C9.33268%203.77769%208.28802%201.16602%206.99935%201.16602C5.71068%201.16602%204.66602%203.77769%204.66602%206.99935C4.66602%2010.221%205.71068%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M2.875%202.95898C3.93063%204.01461%205.38896%204.66754%206.99978%204.66754C8.61062%204.66754%2010.069%204.01461%2011.1246%202.95898'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M11.1246%2011.0425C10.069%209.98691%208.61062%209.33398%206.99978%209.33398C5.38896%209.33398%203.93063%209.98691%202.875%2011.0425'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1267_9109'%3e%3crect%20width='14'%20height='14'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
CoC digital e em papel podem coexistir
Mercados preparados como os Países Baixos e a Alemanha podem aceitar o eCoC digital, enquanto França, Itália, Polônia e outros mercados podem ainda precisar do CoC em papel durante a preparação.
Atualizado em maio de 2026
O prazo prático mudou, mas o trabalho operacional não
A conversa mais recente sobre o eCoC não é apenas sobre uma data. É sobre a preparação desigual dos Estados membros, a escolha de pontos de acesso, os requisitos de certificados e manter o CoC em papel disponível onde o mercado de destino ainda depende dele.
- Jul 5, 2026The original date remains in Regulation (EU) 2018/858.
- Jul 1, 2026As mudanças na conexão RDW são tratadas separadamente da janela de transição do eCoC 2.0.
- Nov 29, 2026O eCoC 2.0 é tratado como opcional antes dessa data de transição no atual arranjo operacional.
A escolha de NAP é flexível
Um fabricante não precisa submeter-se através de seu país de origem ou país de aprovação de tipo. Uma aprovação de tipo alemã pode usar o NAP RDW holandês quando esse ponto de acesso for a rota operacional melhor.
Base regulamentar
O eCoC da UE é dados de veículos estruturados, não um substituto para PDF
Decisões de Compradores
O que as equipas OEM devem decidir antes da produção de eCoC
A decisão do eCoC é operacional tanto quanto jurídica. Os fabricantes precisam de uma rota de dados, uma rota de certificado, uma rota de ponto de acesso e uma rota de fallback.
- 1
eCoC não é apenas uma substituição de PDF
O modelo operacional inclui IVI XML estruturado, dados VIN, denominação social do fabricante, campos de homologação e verificações ICM. eCoC não é uma simples transferência de ficheiro — é um pacote de dados XML que exige assinatura, validação e provas de arquivo.
- 2
A preparação dos Estados-membros não é simétrica
Um fabricante vendendo em toda a Europa pode precisar de eCoC digital para mercados preparados e CoC em papel para mercados que ainda estão preparando seu processo de recuperação ou registro.
- 3
A configuração de certificados pode ser o passo mais longo
O certificado precisa vir de um QTSP na Lista de Confiança da UE, incluir assinatura digital e uso de chave de não-rejeição, e coincidir com o nome do fabricante no tipo de aprovação.
Ponto de verificação de prontidão
Precisa validar sua rota eCoC?
Use uma linha de veículo, alinhe os estados membros-alvo e o status do certificado para verificar o NAP, QTSP e o caminho de recuperação em papel antes da planejamento de produção.
Definição operacional
O que torna uma operação eCoC da UE credível?
Uma operação eCoC credível conecta quatro camadas: dados do veículo, confiança no certificado, submissão NAP e retenção de provas. O fabricante ainda precisa de instruções do mercado de destino e recuperação em papel onde a recuperação digital não está pronta.
Rota de dados
Preparar IVI 2.0 XML, dados ao nível do VIN, campos de homologação, verificações de esquema e validação ICM. Os sistemas recetores devem suportar testes de dados de produção.
Rota de confiança
Use um certificado QTSP da Lista de Confiança da UE com o uso de chave requerido e alinhamento do nome do fabricante.
Rota de ponto de acesso
Escolher um NAP como RDW quando oferece melhor preparação, acesso a endpoint e processos de teste. Confirmar a troca de chaves públicas e a rota de submissão de produção XAdES.
Rota de recuperação
Mantenha o CoC em papel disponível durante a transição para países de destino que ainda não podem recuperar ou aceitar eCoC digital.
Decisão de rota
Escolha a rota de operação eCoC antes de escolher o fornecedor de assinatura
A conversa com o fornecedor certo começa após o fabricante mapear a seleção NAP, validação de certificados, verificações de qualidade de dados e fallback de CoC em papel.
| Route | Typical use | What to confirm | eSign.AI role |
|---|---|---|---|
| Seleção de NAP | Submeter o eCoC através de um ponto de acesso preparado, mesmo que o país de homologação seja diferente. | Endpoint, janela de teste, troca de certificados públicos, regras de submissão e prontidão de recuperação de destino. | Preparar pacotes XML assinados, estado do lote, registos de callback e retorno de arquivo para o fluxo NAP selecionado. |
| Validação de certificado | Assinar o eCoC com um certificado aceito no âmbito da estrutura de confiança da UE. | Estado QTSP, cadeia de certificados, estado de revogação, uso de chave, correspondência de fabricante e política de selo. | Encaminhar a assinatura XAdES ou XMLDSIG através de um caminho controlado e conservar as provas de validação. |
| Verificação de qualidade de dados | Validar o XML IVI e os dados do veículo antes da submissão para reduzir lotes rejeitados. | Mapeamento IVI 2.0 XML, dados VIN, campos de homologação, validação de amostra e verificações ICM. | Validar os lotes antes da submissão e devolver registos de sucesso ou falha por ficheiro. |
| Fall-back CoC em papel | Apoiar mercados que ainda exigem papel durante a transição. | Prontidão do país de destino, instruções da equipa de registo, política de arquivo e gestão de duplicados. | Manter a consistência das provas XML assinadas, registos VIN e operações de duplicados em papel. |
Route
Seleção de NAP
Typical use
Submeter o eCoC através de um ponto de acesso preparado, mesmo que o país de homologação seja diferente.
What to confirm
Endpoint, janela de teste, troca de certificados públicos, regras de submissão e prontidão de recuperação de destino.
eSign.AI role
Preparar pacotes XML assinados, estado do lote, registos de callback e retorno de arquivo para o fluxo NAP selecionado.
Route
Validação de certificado
Typical use
Assinar o eCoC com um certificado aceito no âmbito da estrutura de confiança da UE.
What to confirm
Estado QTSP, cadeia de certificados, estado de revogação, uso de chave, correspondência de fabricante e política de selo.
eSign.AI role
Encaminhar a assinatura XAdES ou XMLDSIG através de um caminho controlado e conservar as provas de validação.
Route
Verificação de qualidade de dados
Typical use
Validar o XML IVI e os dados do veículo antes da submissão para reduzir lotes rejeitados.
What to confirm
Mapeamento IVI 2.0 XML, dados VIN, campos de homologação, validação de amostra e verificações ICM.
eSign.AI role
Validar os lotes antes da submissão e devolver registos de sucesso ou falha por ficheiro.
Route
Fall-back CoC em papel
Typical use
Apoiar mercados que ainda exigem papel durante a transição.
What to confirm
Prontidão do país de destino, instruções da equipa de registo, política de arquivo e gestão de duplicados.
eSign.AI role
Manter a consistência das provas XML assinadas, registos VIN e operações de duplicados em papel.
Fluxo de submissão
Um NAP pode servir mais de um mercado de destino
É possível a submissão transfronteiriça, mas a recuperação continua sendo o problema de entrada. Se o país de destino não tiver ponto de recuperação EUCARIS, o fluxo de registro pode ainda exigir CoC em papel.
- 1
Solicite acesso
Envie a solicitação ao operador NAP, obtenha o ponto final e confirme o caminho de teste.
- 2
Fornecer certificados
Fornecer materiais de certificado público e alinhar certificados de assinatura e transporte conforme os requisitos do NAP alvo.
- 3
Valide dados
Executar verificações de assinatura, cadeia de confiança de certificados, estado de revogação e validação ICM. Confirmar papéis de signatário e formatos de assinatura nos testes.
- 4
Mantenha evidências
Devolver registos assinados, resultados de validação, provas de certificado e vestígios de callback. Arquivar provas de conclusão para cada VIN.
Fluxo de trabalho do eSign.AI
Transformar a preparação de eCoC numa operação de assinatura controlada
O eSign.AI situa-se entre sistemas OEM, rotas de certificados QTSP e preparação de submissões NAP. O objetivo é operação em lote prevista em vez de assinaturas XML únicas.
Assinatura XAdES e XMLDSIG
Suporta rotas de assinatura recomendadas XAdES e XMLDSIG onde necessário, capturando certificado, carimbo de tempo, revogação e provas de validação para cada arquivo XML assinado.
Operações XML em lote
Processa lotes de XML eCoC com verificações de esquema, verificações de campo de negócios, status por VIN, manejo de tentativas de novo, e manifestos de resultados para equipes operacionais.
Callback do sistema e arquivo
Devolver registos assinados, resultados de validação, provas de certificado e vestígios de callback. Arquivar provas de conclusão para cada VIN.
Preparação do país
A preparação do país muda o fluxo de trabalho prático
A aceitação digital eCoC e o fallback de CoC em papel precisam ser planejados pelo mercado de destino durante a transição.
| Market group | Examples | What it means | What to confirm |
|---|---|---|---|
| Mercados NAP preparados | Países Baixos RDW, Alemanha | A aceitação de eCoC digital e a prontidão dos pontos de acesso são melhores pontos de partida. | Confirmar endpoint, troca de chaves públicas, suporte XAdES, procedimento de teste e caminho de produção. |
| Mercados em preparação | França, Itália, Polónia | O planeamento do eCoC digital pode continuar, mas o CoC em papel pode continuar a ser necessário. | Confirmar se o país de destino pode obter dados eCoC através de EUCARIS antes da produção. |
| Prontidão incerta | Espanha | Não assumir que a aceitação do eCoC digital está pronta para todos os veículos de produção. | Verificar as instruções do país de destino e manter o fall-back CoC em papel disponível. |
Market group
Mercados NAP preparados
Examples
Países Baixos RDW, Alemanha
What it means
A aceitação de eCoC digital e a prontidão dos pontos de acesso são melhores pontos de partida.
What to confirm
Confirmar endpoint, troca de chaves públicas, suporte XAdES, procedimento de teste e caminho de produção.
Market group
Mercados em preparação
Examples
França, Itália, Polónia
What it means
O planeamento do eCoC digital pode continuar, mas o CoC em papel pode continuar a ser necessário.
What to confirm
Confirmar se o país de destino pode obter dados eCoC através de EUCARIS antes da produção.
Market group
Prontidão incerta
Examples
Espanha
What it means
Não assumir que a aceitação do eCoC digital está pronta para todos os veículos de produção.
What to confirm
Verificar as instruções do país de destino e manter o fall-back CoC em papel disponível.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Perguntas do eCoC EU de equipes de OEM
Revisão de preparação do eCoC
Planeje o EU eCoC em torno da preparação NAP, confiança em certificados e recuo para papel
Traga uma linha de veículos, um exemplo de IVI XML, nomes legais do fabricante, status do certificado, estados membros alvo e o fluxo atual de CoC para uma conversa de preparação.
