CoC kỹ thuật số và giấy có thể chạy song song
Các thị trường đã chuẩn bị như Hà Lan và Đức có thể chấp nhận eCoC số hóa, trong khi Pháp, Ý, Ba Lan và các thị trường khác có thể vẫn cần CoC bằng giấy trong quá trình chuẩn bị.
Cập nhật tháng 5/2026
Cuộc trò chuyện về eCoC mới nhất không chỉ là về một ngày tháng. Nó liên quan đến sự chuẩn bị không đồng đều của các quốc gia thành viên, lựa chọn điểm truy cập, yêu cầu chứng chỉ và duy trì CoC bằng giấy khi thị trường đến vẫn còn dựa vào nó.
Các thị trường đã chuẩn bị như Hà Lan và Đức có thể chấp nhận eCoC số hóa, trong khi Pháp, Ý, Ba Lan và các thị trường khác có thể vẫn cần CoC bằng giấy trong quá trình chuẩn bị.
Một nhà sản xuất không cần phải gửi qua quốc gia của mình hoặc quốc gia phê duyệt loại. Một chứng nhận phê duyệt loại của Đức có thể sử dụng NAP RDW Hà Lan khi điểm truy cập đó là con đường hoạt động tốt hơn.
Cơ sở pháp lý
Quyết định của người mua
Quyết định eCoC hoạt động như nhiều như nó là pháp lý. Nhà sản xuất cần một đường dẫn dữ liệu, một đường dẫn chứng chỉ, một đường dẫn điểm truy cập và một đường dẫn dự phòng.
Mô hình vận hành bao gồm IVI XML có cấu trúc, dữ liệu VIN, tên pháp lý nhà sản xuất, trường type approval và kiểm tra ICM. eCoC không phải chuyển file đơn giản—đó là gói dữ liệu XML requiring ký, xác thực và bằng chứng lưu trữ.
Một nhà sản xuất bán ra khắp châu Âu có thể cần eCoC số hóa cho thị trường đã sẵn sàng và CoC giấy cho thị trường vẫn đang chuẩn bị quá trình truy xuất hoặc đăng ký.
Chứng chỉ cần đến từ QTSP trên danh sách tin cậy EU, bao gồm chữ ký số và việc sử dụng khóa không thể phủ nhận, và khớp với tên nhà sản xuất trong việc phê duyệt loại.
Điểm kiểm tra sẵn sàng
Sử dụng một dòng phương tiện, nhắm đến các quốc gia thành viên và trạng thái chứng chỉ để kiểm tra đường dẫn NAP, QTSP và đường dẫn fallback bằng giấy trước khi lên kế hoạch sản xuất.
Định nghĩa hoạt động
Một hoạt động eCoC đáng tin cậy kết nối bốn lớp: dữ liệu phương tiện, niềm tin chứng chỉ, submission NAP và lưu trữ bằng chứng. Nhà sản xuất vẫn cần hướng dẫn thị trường đích và fallback bằng giấy khi việc truy xuất số hóa chưa sẵn sàng.
Chuẩn bị IVI 2.0 XML, dữ liệu cấp VIN, trường type approval, kiểm tra schema và xác thực ICM. Hệ thống nhận phải hỗ trợ thử nghiệm dữ liệu sản xuất.
Sử dụng chứng chỉ QTSP của danh sách tin cậy EU với việc sử dụng khóa yêu cầu và phù hợp tên nhà sản xuất.
Chọn NAP như RDW khi cung cấp mức sẵn sàng, truy cập endpoint và quy trình thử nghiệm tốt hơn. Xác nhận trao đổi khóa công khai và đường dẫn nộp sản xuất XAdES.
Giữ chứng chỉ CoC bằng giấy sẵn sàng trong quá trình chuyển đổi cho các quốc gia đích không thể truy xuất hoặc chấp nhận eCoC số hóa được.
Quyết định đường chạy
Cuộc trò chuyện với nhà cung cấp đúng đắn bắt đầu sau khi nhà sản xuất đã lập bản đồ chọn NAP, xác thực chứng chỉ, kiểm tra chất lượng dữ liệu và fallback CoC bằng giấy.
| Route | Typical use | What to confirm | eSign.AI role |
|---|---|---|---|
| Lựa chọn NAP | Gửi eCoC qua access point đã chuẩn bị, ngay cả khi quốc gia type approval khác nhau. | Endpoint, cửa sổ thử nghiệm, trao đổi chứng chỉ công khai, quy tắc nộp sản xuất, và sẵn sàng truy xuất đích. | Chuẩn bị gói XML đã ký, trạng thái lô, bản ghi callback, và trả về lưu trữ cho luồng NAP đã chọn. |
| Xác thực chứng chỉ | Ký eCoC bằng chứng chỉ được chấp nhận dưới khung tin cậy EU. | Trạng thái QTSP, chuỗi chứng chỉ, trạng thái thu hồi, cách dùng khóa, khớp tên nhà sản xuất, và chính sách seal. | Định tuyến ký XAdES hoặc XMLDSIG qua đường dẫn chứng chỉ được kiểm soát và giữ bằng chứng xác thực. |
| Kiểm tra chất lượng dữ liệu | Xác thực IVI XML và dữ liệu xe trước khi gửi để giảm lô bị từ chối. | Ánh xạ IVI 2.0 XML, dữ liệu VIN, trường type approval, xác thực mẫu, và kiểm tra ICM. | Xác thực lô trước khi gửi và trả về bản ghi thành công hoặc thất bại cho từng tệp. |
| Dự phòng CoC giấy | Hỗ trợ các thị trường vẫn cần tài liệu giấy trong giai đoạn chuyển đổi. | Sẵn sàng quốc gia đích, hướng dẫn đội đăng ký, chính sách lưu trữ, và xử lý bản sao. | Giữ bằng chứng XML đã ký, bản ghi VIN và hoạt động bản sao giấy nhất quán. |
Lựa chọn NAP
Gửi eCoC qua access point đã chuẩn bị, ngay cả khi quốc gia type approval khác nhau.
Endpoint, cửa sổ thử nghiệm, trao đổi chứng chỉ công khai, quy tắc nộp sản xuất, và sẵn sàng truy xuất đích.
Chuẩn bị gói XML đã ký, trạng thái lô, bản ghi callback, và trả về lưu trữ cho luồng NAP đã chọn.
Xác thực chứng chỉ
Ký eCoC bằng chứng chỉ được chấp nhận dưới khung tin cậy EU.
Trạng thái QTSP, chuỗi chứng chỉ, trạng thái thu hồi, cách dùng khóa, khớp tên nhà sản xuất, và chính sách seal.
Định tuyến ký XAdES hoặc XMLDSIG qua đường dẫn chứng chỉ được kiểm soát và giữ bằng chứng xác thực.
Kiểm tra chất lượng dữ liệu
Xác thực IVI XML và dữ liệu xe trước khi gửi để giảm lô bị từ chối.
Ánh xạ IVI 2.0 XML, dữ liệu VIN, trường type approval, xác thực mẫu, và kiểm tra ICM.
Xác thực lô trước khi gửi và trả về bản ghi thành công hoặc thất bại cho từng tệp.
Dự phòng CoC giấy
Hỗ trợ các thị trường vẫn cần tài liệu giấy trong giai đoạn chuyển đổi.
Sẵn sàng quốc gia đích, hướng dẫn đội đăng ký, chính sách lưu trữ, và xử lý bản sao.
Giữ bằng chứng XML đã ký, bản ghi VIN và hoạt động bản sao giấy nhất quán.
Quy trình gửi đề xuất
Đề xuất biên giới là có thể, nhưng việc truy xuất vẫn là vấn đề cản trở. Nếu quốc gia mục tiêu không có điểm truy xuất EUCARIS, luồng đăng ký có thể vẫn yêu cầu CoC bằng giấy.
Gửi yêu cầu đến nhà điều hành NAP, nhận điểm cuối và xác nhận đường chạy kiểm tra.
Cung cấp tài liệu chứng chỉ công khai và căn chỉnh chứng chỉ ký cũng như vận chuyển theo yêu cầu NAP đích.
Chạy kiểm tra chữ ký, chuỗi tin cậy chứng chỉ, kiểm tra thu hồi và xác thực ICM. Xác nhận vai trò người ký và định dạng chữ ký trong thử nghiệm.
Trả về bản ghi đã ký, kết quả xác thực, bằng chứng chứng chỉ và dấu vết callback trạng thái. Lưu trữ bằng chứng hoàn thành cho mỗi VIN.
Quy trình eSign.AI
eSign.AI nằm giữa các hệ thống OEM, các tuyến đường chứng chỉ QTSP và chuẩn bị submission NAP. Mục tiêu là hoạt động lô batch dự đoán thay vì việc ký XML một lần.
Hỗ trợ các tuyến đường ký XAdES được khuyến nghị và XMLDSIG khi cần thiết, với chứng chỉ, dấu thời gian, thu hồi và bằng chứng xác thực được ghi lại cho mỗi tệp XML đã ký.

Xử lý các lô XML eCoC với các kiểm tra schema, kiểm tra trường kinh doanh, trạng thái VIN riêng lẻ, xử lý lại và bản tóm tắt kết quả cho các đội ngũ hoạt động.

Trả về bản ghi đã ký, kết quả xác thực, bằng chứng chứng chỉ và dấu vết callback trạng thái. Lưu trữ bằng chứng hoàn thành cho mỗi VIN.

Khả năng sẵn sàng của quốc gia
Việc chấp nhận eCoC số hóa và fallback CoC giấy cần được lên kế hoạch bởi thị trường đích trong quá trình chuyển đổi.
| Market group | Examples | What it means | What to confirm |
|---|---|---|---|
| Thị trường NAP đã sẵn sàng | Hà Lan RDW, Đức | Mức chấp nhận eCoC số và sẵn sàng access point là điểm khởi đầu tốt hơn. | Xác nhận endpoint, trao đổi khóa công khai, hỗ trợ XAdES, quy trình thử nghiệm, và đường dẫn sản xuất. |
| Thị trường đang chuẩn bị | Pháp, Ý, Ba Lan | Có thể tiếp tục lập kế hoạch eCoC số, nhưng CoC giấy có thể vẫn cần cho đăng ký. | Xác nhận xem quốc gia đích có thể truy xuất dữ liệu eCoC qua EUCARIS trước khi sản xuất. |
| Sẵn sàng không rõ | Tây Ban Nha | Không giả định rằng chấp nhận eCoC số đã sẵn sàng cho mọi xe sản xuất. | Kiểm tra hướng dẫn quốc gia đích và giữ dự phòng CoC giấy. |
Thị trường NAP đã sẵn sàng
Hà Lan RDW, Đức
Mức chấp nhận eCoC số và sẵn sàng access point là điểm khởi đầu tốt hơn.
Xác nhận endpoint, trao đổi khóa công khai, hỗ trợ XAdES, quy trình thử nghiệm, và đường dẫn sản xuất.
Thị trường đang chuẩn bị
Pháp, Ý, Ba Lan
Có thể tiếp tục lập kế hoạch eCoC số, nhưng CoC giấy có thể vẫn cần cho đăng ký.
Xác nhận xem quốc gia đích có thể truy xuất dữ liệu eCoC qua EUCARIS trước khi sản xuất.
Sẵn sàng không rõ
Tây Ban Nha
Không giả định rằng chấp nhận eCoC số đã sẵn sàng cho mọi xe sản xuất.
Kiểm tra hướng dẫn quốc gia đích và giữ dự phòng CoC giấy.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Đánh giá sự sẵn sàng eCoC
Đưa một dòng phương tiện, mẫu IVI XML, tên pháp lý của nhà sản xuất, trạng thái chứng chỉ, các quốc gia thành viên mục tiêu và quy trình hiện tại của CoC vào cuộc trò chuyện về sự sẵn sàng.