電子契約 — 民法第469条
契約は、電子データ交換や電子メールなどのデータメッセージを含む書面形式で締結することができ、その内容が具体的に提示され、いつでも参照可能である場合に限ります。
中国本土 · CAデジタル署名 · 電子署名法
中国における電子署名は手書き署名と同等の法的効力を持つ
中国における信頼できる電子署名は、CAベースのデジタル署名です。電子署名法第14条に基づき、第13条の4つの条件が満たされる場合、手書きの署名や印鑑と同等の法的効力を持ちます。
基本事項
電子契約は、データメッセージを通じて形成される書面による合意であり、中国法によって認められています。
中国の民法典および電子署名法では、内容が表示および取得可能であり、署名が信頼性条件を満たしている限り、電子契約および電子署名は紙と同等の効力を持つとされています。
電子署名 — 電子署名法
電子署名とは、データメッセージに付随または論理的に関連付けられた電子形式のデータであり、署名者を識別し、その内容に対する署名者の承認を示すために使用されるものです。
CAベースのデジタル署名
中国では、信頼できる電子署名はCAベースのデジタル署名として実装されています。これは、MIIT認可の電子認証サービスプロバイダーによって発行された証明書で、非対称暗号技術を用いて身元を結び付け、完全性を保護します。
公式の法的基準
中国における電子署名の4つの法的基盤
仕組み
中国で電子契約を締結する方法 — 4つのステップ
実名認証から証拠パッケージの取得可能性まで、コンプライアンスに準拠した署名フローは4つのステップで進行します。
- 1
1. 実名認証
署名証明書を発行する前に、個人は身分証明書と携帯電話、企業は営業許可証と法定代表者の承認によって各署名者の身元を確認してください。
- 2
2. 管理テンプレートからドラフト作成
再利用可能なテンプレートから契約書を作成し、署名、印鑑、日付欄を事前設定することで、条件の一貫性を保ち、エラーを削減します。
- 3
3. CA証明書とタイムスタンプで署名
CAベースの電子署名を適用し、署名者の証明書、文書ハッシュ、および信頼できるタイムスタンプで文書を封印します。
- 4
4. 証拠パッケージを保存する
署名済みの文書を、身元記録、署名イベント、完全性記録、証明書チェーンと共に保持し、監査や紛争時に取得可能にします。
法律上の定義
信頼できる電子署名は、4つの条件をすべて同時に満たす必要があります。
電子署名法第13条には、4つの累積条件が列挙されています。これらすべてを満たす署名は、手書きの署名や印鑑と同等の法的効力を持ちます。
署名作成データは署名者専用です。
使用時、署名作成データは署名者のみに属し、署名者の専属的な管理下に置かれます。
署名の変更はすべて検出可能です
署名後、電子署名のいかなる改変も検出可能であり、証拠ワークフローは完全な整合性記録を保持します。
データメッセージの変更は検出可能です。
署名済みのデータメッセージおよびその整合性証拠は完全に保存されており、内容や形式の変更は検出可能です。
特定の文書は除外されるか、法的な審査が必要です。
第3条は、個人的関係（結婚、養子縁組、相続）に関する文書、不動産権利の処分、および特定の公共事業文書を除外しています。分類時にこれらを特定し、分離してください。
eSign.AI製品の機能
eSign.AIは、実名署名、テンプレート、一括送信、AIレビュー、証拠管理を1つのプラットフォームで提供します。
eSign.AIは、中国において法務、HR、運用チームがコンプライアンスを遵守した電子署名を大規模に実行するためのツールを提供します。
実名認証およびプロバイダー統合
個人および企業を認証し、組み込みの統合を通じてIDプロバイダーや業務システムと接続します。
ドラッグ＆ドロップのテンプレート管理
署名、印鑑、日付、テキストフィールドを含む再利用可能なテンプレートを作成し、それらをCSVやAPI変数にマッピング。チーム間で管理されたテンプレートライブラリを共有。
大量署名用の一括送信
CSVファイルから1,000人以上の受信者に送信し、固有の署名リンクとリアルタイムの署名状況追跡を提供—HRオンボーディングやサプライヤー契約に最適です。
AI契約レビュー
AI Hubは、ハイリスク条項を特定し、長文契約を要約し、署名前のコンプライアンスチェックをサポートします。
証拠と許容性
署名された契約は、それを裏付ける証拠の強さによって決まります。
中国の裁判所は、電子証拠を生成、保存、送信された方法に基づいて評価します。完全で改ざん防止の証拠パッケージは、証拠能力を支えるものです。
改ざん防止証拠パッケージ
署名された各文書には、文書ハッシュと信頼できるタイムスタンプが付与され、身元記録と署名イベントが検証可能なパッケージとして保持されます。
司法グレードの保全
証拠はタイムスタンプ機関やブロックチェーンベースの公証によって保存でき、裁判や仲裁のための証拠報告書を作成することができます。
随時取得可能
完成された文書、署名者の身元、認証方法、完全性記録、および証明書の内容は、監査および紛争審査のために引き続き取得可能です。
法的タイムライン
中国の電子署名の枠組みは2004年以来成熟してきました。
成熟したフレームワークがあるからといって、すべての文書が同じ署名プロセスを使用するわけではありません。実行の判断は文書ごとに異なります。
電子署名法が施行
確立されたデータメッセージ、信頼できる電子署名、および電子認証サービスは、Article 14により同等の法的効力が付与されています。
第一修正条項
発展する電子商取引環境に対応した改正規定。
現行改正版
2019年改正は、現行の正式な電子署名法の本文です。
民法典が施行されました
第469条は、データメッセージを有効な書面形式として強化し、電子契約の地位を強化しました。
導入シナリオ
中国のチームが電子署名を活用する場面
高頻度の署名ポイントにおいて、文書固有のルーティングと証拠保持を適用します。
人事および労働力
雇用契約書、ポリシー承認書、オンボーディング文書は、再利用可能なテンプレートで運用され、アクセスが制御され、署名記録が完全に管理されています。
営業と調達
販売契約、NDA、サプライヤーのオンボーディングおよび更新には、署名者の権限確認と記録システムへの完了コールバックが必要です。
グループおよび越境署名
本土企業は香港、シンガポール、海外関連会社と連携し、文書の種類や署名者の所在地に基づいてルートを設定し、シナリオごとにデータを個別に処理します。
システムトリガー型契約
ERP、CRM、HR、OA、調達システムはAPIを介して署名をトリガーし、完了後に証拠パッケージが元のシステムに戻ります。
顧客事例
中国ブランドはeSign.AIを使用してコンプライアンス対応の電子署名を実施しています。
中国の主要企業がHR、供給、運営全体で署名を標準化する方法。
中国での事業運営に向けて電子署名を計画中ですか？
実名認証、テンプレート設定、証拠保管、システム統合に関する設定手順をご確認ください。
よくある質問
中国における電子署名と契約に関するよくある質問
中国のワークフロー審査
中国展開を拡大する前に署名ルートを確認してください
文書の種類、署名者の役割、既存のシステム、証拠要件を中国の署名ワークフローのレビューに組み込みましょう。eSign.AIのチームが設定を詳しくご案内します。
