China Continental · Assinatura Digital CA · Lei de Assinatura Eletrónica
Uma assinatura eletrónica fiável na China é uma assinatura digital baseada em CA. Nos termos do Artigo 14 da Lei de Assinatura Eletrónica, tem o mesmo efeito jurídico que uma assinatura manuscrita ou carimbo quando as quatro condições do Artigo 13 são cumpridas.
O básico
O Código Civil da China e a Lei de Assinatura Eletrónica conferem aos contratos e assinaturas eletrónicos o mesmo valor que os documentos em papel, desde que o conteúdo possa ser exibido e recuperado e a assinatura cumpra as condições de fiabilidade.
Um contrato pode ser celebrado por escrito, incluindo mensagens de dados como intercâmbio eletrónico de dados e email, desde que o conteúdo possa ser apresentado de forma tangível e acedido para consulta a qualquer momento.
Uma assinatura eletrónica é um dado em formato eletrónico anexado ou logicamente associado a uma mensagem de dados, utilizado para identificar o signatário e indicar a sua aprovação do conteúdo.
Na China, uma assinatura eletrónica fiável é implementada como uma assinatura digital baseada em CA: um certificado emitido por um prestador de Serviços de Certificação Eletrónica licenciado pelo MIIT, com criptografia assimétrica que vincula a identidade e protege a integridade.
Base legal oficial
Como funciona
Desde a verificação de identidade com nome real até um pacote de provas recuperável, um fluxo de assinatura em conformidade segue quatro etapas.
Verifique a identidade de cada signatário — indivíduos através de identificação e telemóvel, empresas através de licença comercial e autorização do representante legal — antes da emissão do certificado de assinatura.
Crie o contrato a partir de um modelo reutilizável com campos pré-definidos para assinatura, selo e data, mantendo os termos consistentes e reduzindo erros.
Aplicar a assinatura digital baseada em CA, selando o documento com o certificado do signatário, um hash do documento e um carimbo de tempo confiável.
Retenha o documento assinado com registos de identidade, eventos de assinatura, registos de integridade e a cadeia de certificados — recuperável para auditoria ou litígio.
Definição legal
O Artigo 13 da Lei de Assinatura Eletrónica enumera quatro condições cumulativas. Uma assinatura que cumpra todas as quatro tem o mesmo efeito jurídico que uma assinatura manuscrita ou um selo.
Quando utilizada, os dados de criação da assinatura pertencem exclusivamente ao signatário e permanecem sob o controlo exclusivo do mesmo.
Após a assinatura, qualquer alteração na assinatura eletrónica pode ser detetada; o fluxo de evidências mantém registos de integridade completos.
A mensagem de dados assinada e as respetivas provas de integridade são preservadas na íntegra; qualquer alteração ao conteúdo ou à forma pode ser detetada.
O Artigo 3 exclui documentos sobre relações pessoais (casamento, adoção, herança), disposição de direitos sobre bens imóveis e determinados documentos de utilidade pública. Identifique e isole estes durante a classificação.
Capacidades do produto eSign.AI
eSign.AI oferece às equipas jurídicas, de RH e de operações as ferramentas para realizar assinaturas eletrónicas conformes em grande escala na China.
Verifique indivíduos e empresas e conecte fornecedores de identidade e sistemas empresariais através de integrações incorporadas.
Crie modelos reutilizáveis com campos de assinatura, selo, data e texto; associe-os a variáveis de CSV ou API; partilhe bibliotecas de modelos controladas entre equipas.
Envie para mais de 1.000 destinatários a partir de um ficheiro CSV com links de assinatura únicos e acompanhamento em tempo real do estado das assinaturas — desenvolvido para integração de RH e acordos com fornecedores.
O AI Hub identifica cláusulas de alto risco, resume contratos longos e suporta verificações de conformidade antes da assinatura.
Prova e admissibilidade
Os tribunais chineses avaliam provas eletrónicas com base em como os registos foram gerados, armazenados e transmitidos. Um pacote de provas completo e com evidências de não adulteração apoia a admissibilidade.
Cada documento assinado é selado com um hash do documento e um carimbo de data/hora confiável, com registos de identidade e eventos de assinatura mantidos como um pacote verificável.
As provas podem ser preservadas com autoridades de carimbo de tempo e notarização baseada em blockchain, podendo ser produzido um relatório de provas para tribunal ou arbitragem.
O documento concluído, a identidade do assinante, o método de verificação, os registos de integridade e o contexto do certificado permanecem acessíveis para auditoria e revisão de disputas.
Linha temporal jurídica
Um quadro maduro não significa que todos os documentos utilizem o mesmo caminho de assinatura — as decisões de execução continuam a ser específicas para cada documento.
Mensagens de dados estabelecidas, assinaturas eletrónicas fiáveis e serviços de certificação eletrónica, com o Artigo 14 a conceder igual efeito jurídico.
Disposições revistas em conformidade com o ambiente em evolução do comércio eletrónico.
A alteração de 2019 é o texto oficial atual da Lei de Assinatura Eletrónica.
O Artigo 469 reforçou as mensagens de dados como uma forma escrita válida, fortalecendo a validade dos contratos eletrónicos.
Cenários de implementação
Aplicar encaminhamento específico de documentos e retenção de provas em pontos de assinatura de alta frequência.
Contratos de trabalho, reconhecimentos de políticas e documentos de integração utilizam modelos reutilizáveis com acesso controlado e registos completos de assinatura.
Contratos de venda, NDAs, integração de fornecedores e renovações necessitam de verificações de autoridade dos signatários e de callbacks de conclusão para o sistema de registo.
Entidades do continente a coordenar com filiais em Hong Kong, Singapura e no estrangeiro, encaminham com base no tipo de documento e na localização do assinante, com tratamento de dados separado por cenário.
Os sistemas de ERP, CRM, RH, OA e de compras acionam a assinatura através de API; os pacotes de evidências são devolvidos ao sistema de origem após a conclusão.
Histórias de clientes
Como as principais empresas sediadas na China normalizam a assinatura nos departamentos de RH, fornecimento e operações.
O eSign.AI padroniza a assinatura de contratos nas operações de fabricação e fornecimento da Winner Medical, com modelos reutilizáveis e registos completos de assinaturas.
eSign.AI ajuda o Green Tea Group a gerir assinaturas para as suas lojas operadas diretamente em várias regiões a um custo mais baixo.
eSign.AI padroniza a assinatura para o recrutamento de franquias, aquisição e cooperação de fornecimento da Mixue em vários países.
Obtenha um guia de configuração abrangendo verificação de identidade, configuração de modelos, retenção de provas e integração de sistemas.
Perguntas Frequentes
Revisão do fluxo de trabalho na China
Traga os seus tipos de documentos, funções de assinantes, sistemas existentes e requisitos de prova para uma revisão do fluxo de trabalho de assinatura na China. A equipa da eSign.AI pode ajudá-lo a configurar tudo.
+852-69190348
sales@esign.ai
support@esign.ai
Consulta online
