'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C10.221%2012.8327%2012.8327%2010.221%2012.8327%206.99935C12.8327%203.77769%2010.221%201.16602%206.99935%201.16602C3.77769%201.16602%201.16602%203.77769%201.16602%206.99935C1.16602%2010.221%203.77769%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M1.16602%207H12.8327'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C8.28802%2012.8327%209.33268%2010.221%209.33268%206.99935C9.33268%203.77769%208.28802%201.16602%206.99935%201.16602C5.71068%201.16602%204.66602%203.77769%204.66602%206.99935C4.66602%2010.221%205.71068%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M2.875%202.95898C3.93063%204.01461%205.38896%204.66754%206.99978%204.66754C8.61062%204.66754%2010.069%204.01461%2011.1246%202.95898'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M11.1246%2011.0425C10.069%209.98691%208.61062%209.33398%206.99978%209.33398C5.38896%209.33398%203.93063%209.98691%202.875%2011.0425'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1267_9109'%3e%3crect%20width='14'%20height='14'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Xác minh trực tiếp CA (CA 直验)
Việc xác minh danh tính phải do CA cấp phép trực tiếp thực hiện — không ủy quyền cho cơ quan bên ngoài.
Trung Quốc Đại lục · Chữ ký số CA · Luật Chữ ký Điện tử
Chữ ký Điện tử tại Trung Quốc Có Hiệu lực Pháp lý Tương đương Chữ ký Tay
Chữ ký điện tử đáng tin cậy tại Trung Quốc là chữ ký số dựa trên CA. Theo Điều 14, nó có hiệu lực pháp lý tương đương chữ ký tay khi đáp ứng bốn điều kiện tại Điều 13.
Cập nhật quy định · 2026
Quy định chứng nhận điện tử 2026: thay đổi gì cho ký điện tử tại Trung Quốc
Các Quy định Quản lý Dịch vụ Chứng nhận Điện tử sửa đổi và T/CQAE 11034-2025 siết chặt yêu cầu trên bốn lĩnh vực.
- 2025T/CQAE 11034-2025 và Quy định Quản lý Dịch vụ Chứng nhận sửa đổi được ban hành.
- 1 tháng 7, 2026Bắt đầu thực thi nghiêm ngặt cho xác minh, ký và tuân thủ bằng chứng CA.
- Liên tụcDoanh nghiệp nên xem xét tuân thủ nhà cung cấp và di chuyển quy trình không tuân thủ.
Ký trực tiếp CA (CA 直签)
Thỏa thuận chứng nhận phải được ký trực tiếp giữa CA và người đăng ký. Hộp kiểm mặc định và thỏa thuận chỉ nền tảng không còn đáp ứng tiêu chuẩn.
Bằng chứng ý chí ký (意愿留证)
Việc cấp chứng chỉ và hành động ký phải để lại chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh. Chứng chỉ bảo đảm cao hơn có thể yêu cầu bản ghi âm hoặc video.
Quản lý khóa riêng (私钥直管)
Khóa riêng thuộc về người dùng. Nếu do nền tảng hoặc CA giữ, cần ủy quyền bằng văn bản riêng.
Kiến thức cơ bản
Hợp đồng điện tử là thỏa thuận bằng văn bản được hình thành qua tin nhắn dữ liệu — được pháp luật Trung Quốc công nhận
Bộ luật Dân sự và Luật Chữ ký Điện tử của Trung Quốc trao cho hợp đồng và chữ ký điện tử địa vị tương đương giấy, miễn là nội dung có thể hiển thị và truy xuất được và chữ ký đáp ứng điều kiện đáng tin cậy.
Hợp đồng điện tử — Bộ luật Dân sự Điều 469
Hợp đồng có thể được kết luận dưới dạng văn bản, bao gồm tin nhắn dữ liệu như trao đổi dữ liệu điện tử và email, với điều kiện nội dung có thể được trình bày hữu hình và truy cập để tham khảo bất cứ lúc nào.
Chữ ký điện tử — Luật Chữ ký Điện tử
Chữ ký điện tử là dữ liệu dưới dạng điện tử đính kèm hoặc liên kết logic với tin nhắn dữ liệu, dùng để nhận diện người ký và chỉ sự chấp thuận nội dung của người ký.
Chữ ký số dựa trên CA
Tại Trung Quốc, chữ ký điện tử đáng tin cậy được triển khai dưới dạng chữ ký số dựa trên CA: chứng chỉ do nhà cung cấp Dịch vụ Chứng nhận Điện tử cấp phép MIIT cấp, với mật mã bất đối xứng liên kết danh tính và bảo vệ tính toàn vẹn.
Cơ sở pháp lý chính thức
Bốn nền tảng pháp lý cho ký điện tử tại Trung Quốc
Cách hoạt động
Hợp đồng điện tử được ký tại Trung Quốc như thế nào — bốn bước
Từ xác minh danh tính thực đến gói bằng chứng có thể truy xuất, quy trình ký tuân thủ gồm bốn bước.
- 1
1. Xác minh danh tính thực
Xác minh danh tính của từng người ký — cá nhân bằng CMND và điện thoại di động, doanh nghiệp bằng giấy phép kinh doanh. Theo quy định 2026, việc xác minh phải do CA trực tiếp thực hiện.
- 2
2. Soạn thảo từ mẫu được quản lý
Xây dựng hợp đồng từ mẫu tái sử dụng với các trường ký, đóng dấu và ngày được xác định trước, giữ điều khoản nhất quán và giảm lỗi.
- 3
3. Ký với chứng chỉ CA và dấu thời gian
Áp dụng chữ ký số dựa trên CA với chứng chỉ của người ký, băm tài liệu và dấu thời gian đáng tin cậy.
- 4
4. Bảo quản gói bằng chứng
Lưu giữ tài liệu đã ký kèm hồ sơ danh tính, sự kiện ký, hồ sơ toàn vẹn và chuỗi chứng chỉ — có thể truy xuất cho kiểm toán hoặc tranh chấp.
Định nghĩa pháp lý
Chữ ký điện tử đáng tin cậy phải đáp ứng bốn điều kiện — cùng một lúc
Điều 13 Luật Chữ ký Điện tử liệt kê bốn điều kiện tích lũy. Chữ ký đáp ứng cả bốn có hiệu lực pháp lý tương đương chữ ký tay hoặc con dấu.
Dữ liệu tạo chữ ký là độc quyền của người ký
Khi sử dụng, dữ liệu tạo chữ ký thuộc sở hữu duy nhất của người ký và nằm dưới quyền kiểm soát độc quyền của người ký. Theo quy định 2026, nếu nền tảng hoặc CA giữ khóa riêng, phải có ủy quyền bằng văn bản riêng quy định phạm vi, kịch bản, thời hạn và nhật ký truy cập.
Mọi thay đổi đối với chữ ký đều có thể phát hiện
Sau khi ký, bất kỳ thay đổi nào đối với chữ ký điện tử đều có thể được phát hiện; quy trình bằng chứng retains đầy đủ hồ sơ toàn vẹn.
Mọi thay đổi đối với tin nhắn dữ liệu đều có thể phát hiện
Tin nhắn dữ liệu đã ký và bằng chứng toàn vẹn của nó được bảo tồn đầy đủ; mọi thay đổi về nội dung hoặc hình thức đều có thể phát hiện.
Một số tài liệu bị loại trừ hoặc cần xét duyệt pháp lý
Điều 3 loại trừ các tài liệu về quan hệ cá nhân (hôn nhân, nhận con nuôi, thừa kế), định vị quyền bất động sản và một số tài liệu tiện ích công cộng. Xác định và cô lập các tài liệu này khi phân loại.
Năng lực sản phẩm eSign.AI
eSign.AI cung cấp ký thực, mẫu, gửi hàng loạt, xét duyệt AI và bằng chứng — trên một nền tảng
eSign.AI cung cấp cho các đội pháp lý, nhân sự và vận hành các công cụ để chạy ký điện tử tuân thủ quy mô lớn tại Trung Quốc.
Xác minh danh tính thực và tích hợp nhà cung cấp
Xác minh cá nhân và doanh nghiệp, kết nối nhà cung cấp danh tính và hệ thống kinh doanh qua tích hợp sẵn có.
Quản lý mẫu kéo-thả
Xây dựng mẫu tái sử dụng với trường ký, đóng dấu, ngày và văn bản; ánh xạ tới biến CSV hoặc API; chia sẻ thư viện mẫu được kiểm soát giữa các đội.
Gửi hàng loạt cho ký khối lượng lớn
Gửi tới hơn 1.000 người nhận từ CSV với liên kết ký duy nhất và theo dõi trạng thái ký trực tiếp — dành cho onboarding HR và thỏa thuận nhà cung cấp.
Xét duyệt hợp đồng AI
AI Hub đánh dấu điều khoản rủi ro cao, tóm tắt hợp đồng dài và hỗ trợ kiểm tra tuân thủ trước khi ký.
Bằng chứng và khả năng chấp nhận
Hợp đồng đã ký chỉ mạnh bằng bằng chứng đằng sau nó
Tòa án Trung Quốc đánh giá bằng chứng điện tử theo cách tạo, lưu trữ và truyền. Gói bằng chứng hoàn chỉnh, chống giả mạo hỗ trợ khả năng chấp nhận.
Gói bằng chứng chống giả mạo
Mỗi tài liệu đã ký được đóng dấu bằng băm tài liệu và dấu thời gian đáng tin cậy, với hồ sơ danh tính, bằng chứng ý chí ký và sự kiện ký được lưu giữ như gói có thể xác minh. Theo quy định 2026, chuỗi bằng chứng phải chứng minh xác minh trực tiếp CA, thỏa thuận cấp người đăng ký và hồ sơ ý chí hoàn chỉnh.
Bảo tồn cấp tư pháp
Bằng chứng có thể được bảo tồn với cơ quan dấu thời gian và công chứng dựa trên blockchain, và báo cáo bằng chứng có thể được lập cho tòa án hoặc trọng tài.
Có thể truy xuất theo yêu cầu
Tài liệu hoàn thành, danh tính người ký, phương pháp xác minh, hồ sơ toàn vẹn và bối cảnh chứng chỉ vẫn có thể truy xuất cho kiểm toán và xem xét tranh chấp.
Dòng thời gian pháp lý
Khung chữ ký điện tử của Trung Quốc đã trưởng thành từ 2004
Khung trưởng thành không có nghĩa là mọi tài liệu đều dùng cùng đường dẫn ký — quyết định thực thi vẫn theo từng tài liệu.
Luật Chữ ký Điện tử được ban hành
Thiết lập tin nhắn dữ liệu, chữ ký điện tử đáng tin cậy và dịch vụ chứng nhận điện tử, với Điều 14 trao hiệu lực pháp lý tương đương.
Sửa đổi lần đầu
Sửa đổi quy định phù hợp với môi trường thương mại điện tử đang phát triển.
Phiên bản sửa đổi hiện hành
Sửa đổi năm 2019 là văn bản chính thức hiện hành của Luật Chữ ký Điện tử.
Bộ luật Dân sự có hiệu lực
Điều 469 củng cố tin nhắn dữ liệu là hình thức văn bản hợp lệ, tăng cường địa vị của hợp đồng điện tử.
Pháp nhân Trung Quốc eSign.AI nhận giấy phép MIIT CA
Pháp nhân Trung Quốc của eSign.AI obtained giấy phép Dịch vụ Chứng nhận Điện tử MIIT, xây dựng năng lực CA tự sở hữu.
Tiêu chuẩn ngành chứng nhận điện tử được ban hành
Tiêu chuẩn ngành T/CQAE 11034-2025 và Quy định Quản lý Dịch vụ Chứng nhận Điện tử sửa đổi được ban hành, báo hiệu chuyển dịch sang tuân thủ CA nghiêm ngặt hơn.
Quy định chứng nhận điện tử mới được thực thi
Thực thi nghiêm ngặt bắt đầu cho xác minh trực tiếp CA, ký trực tiếp, giữ bằng chứng ý chí và quản lý khóa riêng. Doanh nghiệp nên xem xét tuân thủ nhà cung cấp và quy trình hợp đồng hiện tại.
Kich ban
Doanh nghiep Trung Quoc ung dung ky dien tu
Tu HR onboarding den hop dong xuyen bien gioi.
Nhan su
Hop dong lao dong, chinh sach, onboarding.
Ban hang va mua sam
Hop dong ban, NDA, nha cung cap.
Dich vu tai chinh
Hop dong vay, mo tai khoan, dau tu.
San xuat va chuoi cung ung
Don hang, nghiem thu, logistics.
IT va tich hop he thong
ERP, CRM, HR, OA qua API.
Ky nhom va xuyen bien gioi
Dai luc voi Hong Kong, Singapore.
Câu chuyện khách hàng
Thương hiệu Trung Quốc vận hành ký điện tử tuân thủ với eSign.AI
Cách các doanh nghiệp hàng đầu tại Trung Quốc tiêu chuẩn hóa ký across HR, cung ứng và vận hành.
Winner Medical — sản xuất và cung ứng
eSign.AI tiêu chuẩn hóa ký hợp đồng across vận hành sản xuất và cung ứng của Winner Medical, với mẫu tái sử dụng và hồ sơ ký hoàn chỉnh.
Green Tea Group — nhà hàng chuỗi
eSign.AI giúp Green Tea Group quản lý ký cho các cửa hàng trực tiếp vận hành across nhiều khu vực với chi phí thấp hơn.
Mixue — mở rộng franchise toàn cầu
eSign.AI tiêu chuẩn hóa ký cho Mixue's franchise recruitment, procurement and supply cooperation across nhiều quốc gia.
Đang lập kế hoạch ký điện tử cho hoạt động Trung Quốc?
Nhận hướng dẫn cấu hình bao gồm xác minh danh tính thực, thiết lập mẫu, giữ bằng chứng và tích hợp hệ thống.
FAQ
Câu hỏi thường gặp về chữ ký điện tử và hợp đồng tại Trung Quốc
Xem xét quy trình Trung Quốc
Xác nhận đường dẫn ký trước khi mở rộng triển khai Trung Quốc
Mang loại tài liệu, vai trò người ký, hệ thống hiện có và yêu cầu bằng chứng vào xem xét quy trình ký Trung Quốc. Đội eSign.AI có thể hướng dẫn cấu hình.
