'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C10.221%2012.8327%2012.8327%2010.221%2012.8327%206.99935C12.8327%203.77769%2010.221%201.16602%206.99935%201.16602C3.77769%201.16602%201.16602%203.77769%201.16602%206.99935C1.16602%2010.221%203.77769%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M1.16602%207H12.8327'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M6.99935%2012.8327C8.28802%2012.8327%209.33268%2010.221%209.33268%206.99935C9.33268%203.77769%208.28802%201.16602%206.99935%201.16602C5.71068%201.16602%204.66602%203.77769%204.66602%206.99935C4.66602%2010.221%205.71068%2012.8327%206.99935%2012.8327Z'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M2.875%202.95898C3.93063%204.01461%205.38896%204.66754%206.99978%204.66754C8.61062%204.66754%2010.069%204.01461%2011.1246%202.95898'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M11.1246%2011.0425C10.069%209.98691%208.61062%209.33398%206.99978%209.33398C5.38896%209.33398%203.93063%209.98691%202.875%2011.0425'%20stroke='%23666666'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1267_9109'%3e%3crect%20width='14'%20height='14'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Vérification directe CA (CA 直验)
La vérification d'identité doit être effectuée directement par un CA titulaire d'une licence — sans délégation externe.
Chine continentale · Signature numérique CA · Loi sur les signatures électroniques
Les signatures électroniques en Chine ont la même force juridique que les signatures manuscrites
Une signature électronique fiable en Chine est une signature numérique basée sur CA. Selon l'article 14, elle a la même force juridique qu'une signature manuscrite lorsque les quatre conditions de l'article 13 sont remplies.
Mise à jour réglementaire · 2026
Règles de certification électronique 2026 : ce qui change
Les mesures de gestion révisées et T/CQAE 11034-2025 renforcent les exigences dans quatre domaines.
- 2025Publication de T/CQAE 11034-2025 et des mesures révisées.
- 1er juillet 2026Début de l'application stricte.
- En coursLes entreprises doivent vérifier la conformité et migrer les flux non conformes.
Signature directe CA (CA 直签)
Les accords de certification doivent être signés directement entre le CA et l'abonné. Les cases à cocher par défaut ne suffisent plus.
Preuve de volonté de signature (意愿留证)
L'émission de certificats et l'acte de signature doivent laisser une trace complète. Les certificats à assurance supérieure peuvent nécessiter audio/vidéo.
Gestion des clés privées (私钥直管)
Les clés privées appartiennent à l'utilisateur. La garde par plateforme ou CA nécessite une autorisation écrite.
Fondamentaux
Les contrats électroniques sont des contrats écrits formés par messages de données — reconnus par le droit chinois
Le Code civil et la loi sur les signatures électroniques de Chine accordent aux contrats et signatures électroniques le même statut qu'au papier, tant que le contenu est consultable et la signature fiable.
Contrat électronique — Code civil art. 469
Les contrats peuvent être conclus par écrit, y compris par messages de données tels que l'échange de données informatiques et l'email, dès lors que le contenu est tangible et accessible à tout moment.
Signature électronique — Loi sur les signatures
Une signature électronique est une donnée sous forme électronique liée à un message de données, utilisée pour identifier le signataire et indiquer son approbation.
Signature numérique basée sur CA
En Chine, une signature électronique fiable est implémentée comme signature numérique basée sur CA : certificats de fournisseurs de services de certification électronique titulaires d'une licence MIIT.
Base juridique officielle
Quatre fondements juridiques pour la signature électronique en Chine
Fonctionnement
Comment les contrats électroniques sont signés en Chine — quatre étapes
De la vérification d'identité au package de preuves consultable, le processus de signature conforme suit quatre étapes.
- 1
1. Vérification d'identité en nom réel
Vérifier l'identité de chaque signataire — particuliers via pièce d'identité et mobile, entreprises via licence commerciale. Selon les règles 2026, la vérification doit être effectuée directement par le CA.
- 2
2. Rédiger à partir de modèles gérés
Créer le contrat à partir de modèles réutilisables avec champs de signature, sceau et date prédéfinis.
- 3
3. Signer avec certificat CA et horodatage
Appliquer une signature numérique basée sur CA avec certificat du signataire, hachage de document et horodatage de confiance.
- 4
4. Conserver le package de preuves
Conserver le document signé avec registres d'identité, événements de signature, preuves d'intégrité et chaîne de certificats.
Définition juridique
Les signatures électroniques fiables doivent remplir les quatre conditions simultanément
L'article 13 énumère quatre conditions cumulatives. Une signature remplissant les quatre a la même force juridique qu'une signature manuscrite.
Données de création exclusives au signataire
Lors de l'utilisation, les données de création de signature appartiennent exclusivement au signataire et sont sous son contrôle exclusif. Selon les règles 2026, la garde de clés privées par plateforme ou CA nécessite une autorisation écrite séparée.
Modifications de la signature détectables
Après signature, toute modification de la signature électronique est détectable.
Modifications du message de données détectables
Le message de données signé et ses preuves d'intégrité sont intégralement conservés.
Certains documents exclus ou à examiner juridiquement
L'article 3 exclut les documents sur les relations personnelles (mariage, adoption, succession), les droits immobiliers et certains services publics.
Capacités produit eSign.AI
eSign.AI gère signature en nom réel, modèles, envoi en masse, révision IA et preuves sur une plateforme
eSign.AI fournit aux équipes juridiques, RH et opérationnelles des outils pour la signature électronique conforme à grande échelle en Chine.
Vérification en nom réel et intégration
Vérifier particuliers et entreprises, connecter fournisseurs d'identité et systèmes via intégrations.
Gestion de modèles par glisser-déposer
Créer des modèles réutilisables avec champs de signature, sceau, date et texte.
Envoi en masse
Envoyer à 1 000+ destinataires depuis CSV avec liens uniques et suivi en temps réel.
Révision de contrat par IA
AI Hub signale les clauses à risque, résume les contrats et vérifie la conformité avant signature.
Preuve et admissibilité
Un contrat signé n'est aussi fort que les preuves derrière lui
Les tribunaux chinois évaluent les preuves électroniques selon leur création, stockage et transmission. Un package complet et infalsifiable soutient l'admissibilité.
Package de preuves infalsifiable
Chaque document signé est scellé par un hachage et un horodatage de confiance, avec registres d'identité et preuves de volonté conservés. Selon les règles 2026, la chaîne de preuves doit démontrer la vérification directe CA.
Conservation judiciaire
Conservation via autorités d'horodatage et notarisation blockchain ; rapports pour tribunaux ou arbitrage.
Consultable à la demande
Documents, identités, méthodes de vérification et contexte de certificats restent consultables pour audit.
Chronologie juridique
Le système chinois de signature électronique a mûri depuis 2004
Un système mature ne signifie pas que chaque document suit le même chemin — les décisions sont prises par document.
Loi sur les signatures électroniques adoptée
Messages de données, signatures fiables et services de certification établis.
Première modification
Révision pour le commerce électronique.
Version modifiée actuelle
La version de 2019 est le texte officiel actuel.
Code civil en vigueur
L'article 469 renforce les messages de données comme forme écrite valide.
L'entité chinoise d'eSign.AI obtient la licence MIIT CA
L'entité chinoise d'eSign.AI a obtenu la licence MIIT de services de certification électronique, établissant une capacité CA interne.
Normes de certification publiées
T/CQAE 11034-2025 et mesures révisées publiées.
Nouvelles règles en vigueur
Application stricte des règles de certification. Vérifier la conformité des fournisseurs.
Scenarios
Ou les equipes chinoises utilisent la signature electronique
De l'RH aux contrats transfrontaliers.
RH et main-d oeuvre
Contrats de travail, onboarding.
Ventes et achats
Contrats de vente, NDA, fournisseurs.
Services financiers
Prets, ouverture de comptes.
Fabrication et chaine logistique
Bons de commande, qualite.
IT et integration systeme
ERP, CRM, RH, OA par API.
Groupe et transfrontalier
Chine continentale avec Hongkong.
Témoignages clients
Les marques chinoises opèrent la signature électronique conforme avec eSign.AI
Comment les entreprises chinoises de premier plan standardisent la signature RH, chaîne d'approvisionnement et opérations.
Vous planifiez la signature électronique pour vos opérations en Chine ?
Obtenez une présentation de configuration couvrant vérification en nom réel, modèles, conservation des preuves et intégration système.
FAQ
Questions fréquentes sur les signatures et contrats électroniques en Chine
Révision du workflow Chine
Confirmez votre parcours de signature avant le déploiement Chine
Apportez types de documents, rôles, systèmes et exigences de preuve dans la révision du workflow.
